Traducción de la letra de la canción Gravity Lies - Carina Round

Gravity Lies (original)

It’s how you know you’re alive
Earths gravity lies
Up in that head of fire
And some madness
Will it drive you along
Your collision track
'Til the skin pulled across your bone
Come crawling back
Follow, follow where you’re headed
A world with only you in it
Collide, collide bruised and expired
Follow what you’ve found
All the way down
Until it blows your mind
Thrusts you open wide
One greedy body to body
Won’t fasten
A heart cold and still
Still waiting
Held open 'til
'Til morning
And it rips through every cell
The burned and the burning
The burned and the burning
Follow, follow where you’re headed
A world with only you in it
Collide, collide bruised and expired
Follow what you’ve found
All the way down
Earths gravity lies
Earths gravity lies

Gravity Lies (traducción)

Así es como sabes que estás vivo
La gravedad de la Tierra miente
Arriba en esa cabeza de fuego
y algo de locura
¿Te conducirá a lo largo
Tu pista de colisión
Hasta que la piel tiró de tu hueso
Ven arrastrándote hacia atrás
Sigue, sigue hacia donde te diriges
Un mundo solo contigo en él
Chocan, chocan magullados y vencidos
Sigue lo que has encontrado
Toda la calle abajo
Hasta que te vuele la cabeza
Te empuja a abrir de par en par
Un codicioso cuerpo a cuerpo
no se abrochará
Un corazón frío y quieto
Todavía esperando
Mantenido abierto hasta
Hasta la mañana
Y rasga a través de cada célula
El quemado y el quemado
El quemado y el quemado
Sigue, sigue hacia donde te diriges
Un mundo solo contigo en él
Chocan, chocan magullados y vencidos
Sigue lo que has encontrado
Toda la calle abajo
La gravedad de la Tierra miente
La gravedad de la Tierra miente