Traducción de la letra de la canción The City - Carina Round

The City (original)

Staring too long at the lights
Seems no reason to feel alright just yet
Take my trouble to the streets
I can’t fall asleep, fall asleep, fall asleep
Fall, listening to it
The city, a heartbeat
It moves on despite me
Just a glimpse of what could be home
Two thousand miles I’d go
Just a sniff of what could be home
And I can’t fall asleep
See no reason for the rush
Moving slowly is still moving as such
All these people are just dust
Evil puppeteers, evil tears
Evil tears, evil
The city, a heartbeat
It moves on despite me
The city, a heartbeat
It moves on despite me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

The City (traducción)

Mirando demasiado tiempo a las luces
Parece que no hay razón para sentirse bien todavía
Lleva mi problema a las calles
No puedo conciliar el sueño, conciliar el sueño, conciliar el sueño
Caída, escuchándolo
La ciudad, un latido
Sigue adelante a pesar de mí
Solo un vistazo de lo que podría ser el hogar
Dos mil millas iría
Solo un olfato de lo que podría ser el hogar
Y no puedo conciliar el sueño
No veo ninguna razón para la prisa
Moverse lentamente sigue siendo moverse como tal
Toda esta gente es solo polvo
Titiriteros malvados, lágrimas malvadas
Lágrimas malvadas, malvadas
La ciudad, un latido
Sigue adelante a pesar de mí
La ciudad, un latido
Sigue adelante a pesar de mí
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh