Traducción de la letra de la canción The Disconnection - Carina Round

The Disconnection (original)

I bet you a mile
Of my favourite thought train
That the chance don’t skin skim
This close, this way again
Would I watch you disappear
Through a traffic of people
All washed up in their indelible secrets
Hold on
Don’t be scared of the disconnection
And disillusion you’re feeling inside
Sometime in time, when you’re lost on the way
You’ll see its necessary
For freedom of mind
Hold on
All inclined to the hand that cools me
I wade through the fire
Still the cold consumes me
Waiting for daylight
Through the shattering of the glass
I hear the murmuring as you pass
Like the train that I meant to catch
Hold on
Don’t be scared of the disconnection
And disillusion you’re feeling inside
Sometime in time, when you’re lost on the way
You see it’s necessary for freedom of mind
Hold on
Hold on

(traducción)

Te apuesto una milla
De mi tren de pensamiento favorito
Que la oportunidad no se desnude
Así de cerca, así otra vez
¿Te vería desaparecer?
A través de un tráfico de personas
Todos lavados en sus secretos indelebles
Esperar
Que no te asuste la desconexión
Y la desilusión que sientes por dentro
En algún momento en el tiempo, cuando estás perdido en el camino
Verás que es necesario
Por la libertad de la mente
Esperar
Todo inclinado a la mano que me refresca
Voy a través del fuego
Todavía el frío me consume
esperando la luz del día
A través de la rotura del vidrio
Escucho el murmullo al pasar
Como el tren que pretendía tomar
Esperar
Que no te asuste la desconexión
Y la desilusión que sientes por dentro
En algún momento en el tiempo, cuando estás perdido en el camino
Ves que es necesario para la libertad mental
Esperar
Esperar