Traducción de la letra de la canción The Secret of Drowning - Carina Round

The Secret of Drowning (original)

I know the secret of drowning
Is to stay calm and not panic
I know the secret of losing
Is to let go before you get lost
You get lost, you get lost
You get lost, you get lost
I know the secret of drowning
Is to stay calm and not panic
I know the secret of losing
Is to let go before you get lost
I know the freedom of falling
When you ask me to come
Without the parachute of «if»
I can’t come quickly enough
I know to suck the air in
When you hold out your hand
And dive off the edge of the cliff
I want to
One, two, kiss you, three four, I
Lost my heart in the black light of a bar
Five, six, seven, it burns inside
Close my eyes and I’m right there where you are
Eight, nine, ten, I lose you again
Memories made in a heartbeat like
Cigarette burns in a carpet
I know the secret of drowning
Is to stay calm and not panic
I know the secret of losing
Is to let go before you get lost
You get lost, you get lost
One, two, love, one, two

(traducción)

Conozco el secreto de ahogarme
es mantener la calma y no entrar en pánico
Conozco el secreto de perder
es dejar ir antes de perderte
Te pierdes, te pierdes
Te pierdes, te pierdes
Conozco el secreto de ahogarme
es mantener la calma y no entrar en pánico
Conozco el secreto de perder
es dejar ir antes de perderte
Conozco la libertad de caer
Cuando me pides que venga
Sin el paracaídas de «si»
No puedo venir lo suficientemente rápido
Sé aspirar el aire
Cuando extiendes tu mano
Y tirarse al borde del precipicio
Yo quiero
Uno, dos, beso, tres cuatro, yo
Perdí mi corazón en la luz negra de un bar
Cinco, seis, siete, se quema por dentro
Cierro mis ojos y estoy justo donde tu estas
Ocho, nueve, diez, te pierdo otra vez
Recuerdos hechos en un latido como
Quemaduras de cigarrillo en una alfombra
Conozco el secreto de ahogarme
es mantener la calma y no entrar en pánico
Conozco el secreto de perder
es dejar ir antes de perderte
Te pierdes, te pierdes
Uno, dos, amor, uno, dos