
Fecha de emisión: 16.09.2021
Idioma de la canción: inglés
Dear Miss Loretta(original) |
Dear Miss Loretta, I ain’t ever met ya |
But I’m lonely tonight and I just betcha |
You might have some wisdom to pull off that shelf |
Your songs were all fun ‘til I lived them myself |
I ain’t a coal miner’s daughter |
But my grandmother was |
Must be whiskey in the water |
Must be bourbon in the blood |
I’m a long way from Kentucky |
But the hurtin’s the same |
Now I know why you sang that way |
Oh what ended up tough |
I started out broken |
What ended up lost |
I started out hopin' |
A lifetime of pain was three minutes long |
And you weren’t ashamed |
When th world sang along |
I ain’t a coal miner’s daughter |
But my grandmother was |
Must b whiskey in the water |
Must be bourbon in the blood |
I’m a long way from Kentucky |
But the hurtin’s the same |
Now I know why you sang that way |
Dear Miss Loretta |
We both grew up too fast |
And I wish you could tell me |
How you made it last |
I ain’t a coal miner’s daughter |
But I’ve sung it all my life |
I ain’t been a widow |
But I’ve been an ex-wife |
And I hear your truth |
And I feel your pain |
Now I know why you sang that way |
Yeah I know why you sang that way |
(traducción) |
Querida señorita Loretta, nunca te conocí |
Pero estoy solo esta noche y apuesto a que |
Es posible que tenga algo de sabiduría para sacar ese estante |
Tus canciones eran todas divertidas hasta que las viví yo mismo |
No soy la hija de un minero de carbón |
Pero mi abuela era |
Debe ser whisky en el agua |
Debe ser bourbon en la sangre |
Estoy muy lejos de Kentucky |
Pero el dolor es el mismo |
Ahora sé por qué cantaste de esa manera |
Oh lo que terminó duro |
Empecé roto |
Lo que terminó perdido |
Empecé esperando |
Una vida de dolor duraba tres minutos |
Y no te avergonzaste |
Cuando el mundo cantó |
No soy la hija de un minero de carbón |
Pero mi abuela era |
Debe beber whisky en el agua |
Debe ser bourbon en la sangre |
Estoy muy lejos de Kentucky |
Pero el dolor es el mismo |
Ahora sé por qué cantaste de esa manera |
Querida señorita Loretta |
Ambos crecimos demasiado rápido |
Y me gustaría que pudieras decirme |
Cómo hiciste que durara |
No soy la hija de un minero de carbón |
Pero la he cantado toda mi vida |
no he sido viuda |
Pero he sido una ex esposa |
Y escucho tu verdad |
Y siento tu dolor |
Ahora sé por qué cantaste de esa manera |
Sí, sé por qué cantaste de esa manera |
Nombre | Año |
---|---|
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless | 1998 |
Daniel Prayed | 2006 |
You'll Never Leave Harlan Alive | 2008 |
A Handful Of Dust | 2009 |
Hide The Wine | 2017 |
Half Over You | 2009 |
Next Girl | 2021 |
Diamond in My Crown | 2009 |
Busted | 2009 |
Fools Thin Air | 2009 |
Working on a Building | 2009 |
Friends in Gloryland | 2009 |
Big Chance | 2009 |
I Need A Ride Home | 2017 |
Prisoner's Tears | 2009 |
Sounds of Loneliness | 2014 |
If My Name Was Whiskey | 2017 |
Bramble and the Rose | 2009 |
Feelings of Love | 2009 |
When the Last Curtain Falls | 2009 |
Letras de artistas: Carly Pearce
Letras de artistas: Patty Loveless