Traducción de la letra de la canción Ng'yekeleni - Cassper Nyovest, Black Thought

Ng'yekeleni (original)

I threw away all of my feelings
I never need 'em
Steady stunting on my demons
Like that Phillippe
They told me I will never reach 'em
Thank God I never listened
I never listened
Thank God I never listened
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Y’all can’t keep up with me anyway
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
I’m very heavy in the heavyweight
Steady smoking on the Mary Jane
Pop a little help me meditate
I can do with us for many centuries
Time to do it then they hesitate
Like God damn
Big life in Joburg
Ran the street til my toes hurt
And I came with my entourage like I’m Vinny Chase
And I know who took him
Mama cried tears when I left
I was 16 when I decided
That I believed it will come full circle
Now I can’t believe I’m in Times Square
Smack 'em just to whip cop cars
Same spot where they shot Pac
Broke as hell but where I come from
I’m like a king there, I’m in the posh squad
I’m in a Bentley, I’m in a Aston
They like my music there, there I’m like Jackson
They know my weaknesses, they see my passion
This is my pain and they know it’s not acting
And that’s where they relate
That’s why they relate
I made it to the top, getting better by the day
Better by the day, yeah
I’ll be killing all these niggas making noise
These moves stretching for a long time
Every year they say they gon' get me
But they always get me at the wrong time
I threw away all of my feelings
I never need 'em
Steady stunting on my demons
Like that Phillippe
They told me I will never reach 'em
Thank God I never listened
I never listened
Thank God I never listened
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Y’all can’t keep up with me anyway
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
I’m very heavy in the heavyweight
Steady smoking on the Mary Jane
Pop a little help me meditate
I can do with us for many centuries
Time to do it then they hesitate
Like God damn
I ain’t absent minded, I am present though
I needed therapy, professional
But ain’t no future as far as I can see
Til I embrace the past and let it go
What I’m headed for with my medical condition?
Tunnel vision through the periscope
I’m crumbling like the walls of Jericho
I’m out here waiting on a miracle
Surfing the drink
Hurting and pain
Sick of my shadow, I’m cursing my name
Knowing that I’m the only person to blame
I’m worse than a strain
I’m worse than a sane scattered
They say the window to my soul shattered
Now I’m feeling stoned as a gallbladder
My demon is me having going after
I’m chafting the net and the dog catcher
I’m headed to Africa, call Cassper
See, this ain’t the regular broadcaster
See, all I’ve been getting is more nasty
And then I pull up in a cold Aston, huh
Oh word
Who’s getting money out here in Joburg?
Such a long time we been so swerve
Out here puffing on indoor herb
Tell 'em they in trouble 'cause the plan will work
Every single night I could spend your worth
Cost and giving and the words are spinning
And that’s why a nigga gotta hold a pen so firm
My mama used to work the day shift
And her employer was a racist
And now I’m looking at my payslip
My life’s a perfect Mother’s Day gift
I be in Philly driving low rider
They waiting on me, man they so silent
'Cause your favorite rapper got a Ghost rider
I mean di bhari tsena tsa mo co-sign-a
I’m a road runner
Rhyming profiler
Kinda low lifer
I never co-pilot
On my toes even when it’s hostile
Man you won’t find another so nice
I mean God damn
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Y’all can’t keep up with me anyway
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
I’m very heavy in the heavyweight
Steady smoking on the Mary Jane
Pop a little help me meditate
I can do with us for many centuries
Time to do it then they hesitate
Like God damn

(traducción)

Tiré todos mis sentimientos
nunca los necesito
retraso en el crecimiento constante en mis demonios
así philippe
Me dijeron que nunca los alcanzaré
Gracias a Dios nunca escuché
nunca escuché
Gracias a Dios nunca escuché
Ng'yekeleni, ng'yekeleni
De todos modos, no pueden seguirme el ritmo
Ng'yekeleni, ng'yekeleni
Soy muy pesado en el peso pesado
Fumar constantemente en el Mary Jane
Pop un poco ayúdame a meditar
puedo hacer con nosotros durante muchos siglos
Es hora de hacerlo, luego dudan
como maldita sea
Gran vida en Joburg
Corrí por la calle hasta que me dolieron los dedos de los pies
Y vine con mi séquito como si fuera Vinny Chase
Y yo sé quién se lo llevó
Mamá lloró lágrimas cuando me fui
Tenía 16 años cuando decidí
Que creí que se cerraría el círculo
Ahora no puedo creer que estoy en Times Square
Golpéalos solo para azotar autos de policía
Mismo lugar donde le dispararon a Pac
Rompió como el infierno, pero de dónde vengo
Soy como un rey allí, estoy en el escuadrón elegante
Estoy en un Bentley, estoy en un Aston
Ahí les gusta mi música, ahí soy como Jackson
Conocen mis debilidades, ven mi pasión
Este es mi dolor y saben que no es actuar
Y ahí es donde se relacionan
Por eso se relacionan
Llegué a la cima, mejorando día a día
Mejor por el día, sí
Estaré matando a todos estos niggas haciendo ruido
Estos movimientos se estiran durante mucho tiempo
Todos los años dicen que me atraparán
Pero siempre me atrapan en el momento equivocado
Tiré todos mis sentimientos
nunca los necesito
retraso en el crecimiento constante en mis demonios
así philippe
Me dijeron que nunca los alcanzaré
Gracias a Dios nunca escuché
nunca escuché
Gracias a Dios nunca escuché
Ng'yekeleni, ng'yekeleni
De todos modos, no pueden seguirme el ritmo
Ng'yekeleni, ng'yekeleni
Soy muy pesado en el peso pesado
Fumar constantemente en el Mary Jane
Pop un poco ayúdame a meditar
puedo hacer con nosotros durante muchos siglos
Es hora de hacerlo, luego dudan
como maldita sea
No estoy distraído, aunque estoy presente
Necesitaba terapia, profesional
Pero no hay futuro por lo que puedo ver
Hasta que abrazo el pasado y lo dejo ir
¿A qué me dirijo con mi condición médica?
Visión de túnel a través del periscopio
Me estoy desmoronando como los muros de Jericó
Estoy aquí esperando un milagro
Surfeando la bebida
Herir y dolor
Harto de mi sombra, estoy maldiciendo mi nombre
Sabiendo que soy la única persona a la que culpar
Soy peor que una cepa
Soy peor que un cuerdo disperso
Dicen que la ventana de mi alma se hizo añicos
Ahora me siento drogado como una vesícula biliar
Mi demonio soy yo persiguiendo
Estoy rozando la red y el cazador de perros
Me dirijo a África, llama a Cassper
Mira, esta no es la emisora ​​habitual.
Mira, todo lo que he estado recibiendo es más desagradable
Y luego me detengo en un Aston frío, ¿eh?
oh palabra
¿Quién está sacando dinero aquí en Joburg?
tanto tiempo hemos estado tan desviados
Aquí afuera fumando hierba de interior
Diles que están en problemas porque el plan funcionará
Cada noche podría gastar tu valor
Costo y dar y las palabras están girando
Y es por eso que un negro tiene que sostener un bolígrafo tan firme
Mi mamá solía trabajar en el turno de día
Y su empleador era un racista
Y ahora estoy mirando mi nómina
Mi vida es un regalo perfecto para el Día de la Madre
Estaré en Filadelfia conduciendo low rider
Me esperan, hombre, son tan silenciosos
Porque tu rapero favorito tiene un jinete fantasma
Me refiero a di bhari tsena tsa mo co-sign-a
soy un corredor de carreteras
perfilador de rimas
Un poco de baja vida
Nunca copiloto
En mis dedos de los pies, incluso cuando es hostil
Hombre, no encontrarás otro tan agradable
Quiero decir maldita sea
Ng'yekeleni, ng'yekeleni
De todos modos, no pueden seguirme el ritmo
Ng'yekeleni, ng'yekeleni
Soy muy pesado en el peso pesado
Fumar constantemente en el Mary Jane
Pop un poco ayúdame a meditar
puedo hacer con nosotros durante muchos siglos
Es hora de hacerlo, luego dudan
como maldita sea