Traducción de la letra de la canción Curfew - Catch Fire

Curfew (original)

While you party 'til curfew
I’ll sit and think about you
I’m begging come home soon
Come home soon
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
And I’ve got this sickening feeling
You’re as high as the ceiling
And I can’t stop thinking that this is my fault
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
Search for your pride on the ground
There’s no way that I can walk back through my hallway
Because your footprints haunt this whole place
There’s no way that I can say, that I don’t hate you
But I hate what you’ve become

(traducción)

Mientras festejas hasta el toque de queda
Me sentaré y pensaré en ti
Estoy rogando que vuelvas a casa pronto.
ven a casa pronto
Pon esa botella boca abajo
Sabes que no estaré cerca para presenciarte
Busca tu orgullo en el suelo
Pon esa botella boca abajo
Sabes que no estaré cerca para presenciarte
Busca tu orgullo en el suelo
Y tengo este sentimiento repugnante
eres tan alto como el techo
Y no puedo dejar de pensar que esto es mi culpa
Pon esa botella boca abajo
Sabes que no estaré cerca para presenciarte
Busca tu orgullo en el suelo
Pon esa botella boca abajo
Sabes que no estaré cerca para presenciarte
Busca tu orgullo en el suelo
Busca tu orgullo en el suelo
No hay manera de que pueda caminar de regreso a través de mi pasillo
Porque tus huellas rondan todo este lugar
No hay forma de que pueda decir que no te odio
Pero odio en lo que te has convertido