Traducción de la letra de la canción For Those Who Fear Death - Catch Fire

For Those Who Fear Death (original)

Who’s in charge now?
It seems that Karma’s not around
Either that or he’s forgotten about me
Well I’ve found out from intuition alone
It’s a safety net for those who fear death and I can’t believe
Like a man gone blind
I’m searching for the color in life
So far I’ve found nothing
The whites and the greys bleed me dry
But I’ll survive
And the sad part is
I’m as young as I’ll ever be
The irony is
All this darkness
It blinds me
But the saving grace is
I know where the door is
Though I never thought that I’d have to use it
Can anyone out there foreshadow my pain?
No, I don’t want to watch myself wither away
Like a man gone blind
I’m searching for the color in life
So far I’ve found nothing
The whites and the greys bleed me dry
But I’ll survive

(traducción)

¿Quién está a cargo ahora?
Parece que el karma no está cerca.
O eso o se ha olvidado de mi
Bueno, lo he descubierto solo por intuición.
Es una red de seguridad para aquellos que temen a la muerte y no puedo creer
Como un hombre ciego
Estoy buscando el color en la vida
Hasta ahora no he encontrado nada
Los blancos y los grises me desangran
Pero sobreviviré
Y la parte triste es
Soy tan joven como nunca lo seré
la ironía es
Toda esta oscuridad
me ciega
Pero la gracia salvadora es
yo se donde esta la puerta
Aunque nunca pensé que tendría que usarlo
¿Puede alguien por ahí presagiar mi dolor?
No, no quiero verme marchitarme
Como un hombre ciego
Estoy buscando el color en la vida
Hasta ahora no he encontrado nada
Los blancos y los grises me desangran
Pero sobreviviré