Traducción de la letra de la canción Guilty as Charged - Catch Fire

Guilty as Charged (original)

I’m sorry
I’m so sorry that I’m happy now
I’m guilty as charged somehow
From up here in the clouds
I see it’s raining down
But I refuse to come back now
I can’t keep your conscience clear for you
That’s just something you’ll have to do for yourself
I’m just a mountain that you’ll have to climb
And you’ll get there in time
But we’re both better off this way
When we sat down at the table
And talked about times we were able to look each other in the eye
I can’t keep your conscience clear for you
That’s just something you’ll have to do for yourself
I thought you’d rescue me
But you were nothing like I thought you’d be
I thought you’d rescue me
But my problems aren’t solved easily

(traducción)

Lo siento
Siento mucho que ahora sea feliz
Soy culpable de los cargos de alguna manera
Desde aquí arriba en las nubes
Veo que está lloviendo
Pero me niego a volver ahora
No puedo mantener tu conciencia tranquila por ti
Eso es algo que tendrás que hacer por ti mismo
Solo soy una montaña que tendrás que escalar
Y llegarás a tiempo
Pero los dos estamos mejor así
Cuando nos sentamos a la mesa
Y hablamos de las veces que pudimos mirarnos a los ojos
No puedo mantener tu conciencia tranquila por ti
Eso es algo que tendrás que hacer por ti mismo
Pensé que me rescatarías
Pero no eras nada como pensé que serías
Pensé que me rescatarías
Pero mis problemas no se resuelven fácilmente.