Traducción de la letra de la canción Beauty - Cecil Otter

Beauty (original)

Now this is one for the history books
The one that misery took a hold of and showed no love to
Now we told you we loved you, showed you the upkeep
Showed you these still waters run deep
But it doesn’t come cheap cause there wasn’t one week
Of that whole speak easy cry hard
That just repeats, repeats and by large
Was just full of deceit, so here’s your receipt
It’s free of charge, it’s larger than the honor system
It’s so easy to barter when we offer wisdom
And our allegiance to keep you on the rhythm
Before the panic sets in and leads you off to prison
But you’re not in prison, sitting behind bars
We’re sitting inside bars and choosing to find scars
To scratch, crack, in a flash they reopen
We’ve come to patch holes that have been broken
And it seems so far away, so hard to make grow
So we congregate, so we can spill your heartache on the plate
So pour your heart out into a shot glass
Toast to the rocky past, hoist up your body and laugh
It’s all in the past, let’s put it out to pasture
And overcome that overdone foot-in-mouth disaster
We’ll put it all to shame, we’ll build another chapter
And spill another drink down the sink before you sink
So now your candle’s full of flame
Your winds wouldn’t change
It just stayed the same
It remained stagnant
So the few wrongs you made didn’t make you Mr. Right in any fashion
Now you’re just a distant light flashing
Getting some action to get a reaction
Out of her, she just split the scene laughing
You, not a word
And it will pass with all your petty pity me’s
So drop your hockey mask and machete for your killing spree
A little peace is all you need to get there
Spare the despair and watch this night vanish into thick air
It’s fair to want to hold her, it’s colder on the other side
It’s fair to want to cut her down, cut her down, sever ties
But there’s another owner of her loving now
It’s fair to want to hold her, it’s colder on the other side
It’s fair to want to cut her down, cut her down, sever ties
But there’s another owner of her loving now
We’re coming down with something, something like the never minds
So now you’re staring out the window
Playing that little, tiny fiddle
And you’re playing with the wind chimes
But you’re a bigger man now
That you’re bigger than planned
Don’t wanna see you sink and then vanish
And we don’t want to be the fish for your talons
And we won’t honor the deeds that sold the soul
From your cold half-dead hands holding onto madness
It’s madness, it’s madness

(traducción)

Ahora bien, este es uno para los libros de historia.
El que la miseria se apoderó de él y no mostró amor a
Ahora te dijimos que te amamos, te mostramos el mantenimiento
Te mostré que estas aguas tranquilas son profundas
Pero no es barato porque no hubo una semana
De todo eso habla fácil llora fuerte
Que solo se repite, se repite y a lo grande
Estaba lleno de engaños, así que aquí está su recibo
Es gratis, es más grande que el sistema de honor
Es tan fácil hacer trueques cuando ofrecemos sabiduría
Y nuestra lealtad para mantenerte en el ritmo
Antes de que entre el pánico y te lleve a la cárcel
Pero no estás en prisión, sentado tras las rejas
Estamos sentados dentro de los bares y elegimos encontrar cicatrices
Para rascar, rajar, en un santiamén reabren
Hemos venido a reparar agujeros que se han roto.
Y parece tan lejano, tan difícil de hacer crecer
Así que nos congregamos, para que podamos derramar tu angustia en el plato
Así que vierte tu corazón en un vaso de chupito
Brinda por el pasado rocoso, levanta tu cuerpo y ríe
Todo está en el pasado, vamos a sacarlo a pastar
Y superar ese desastre exagerado del pie en la boca
Lo avergonzaremos todo, construiremos otro capítulo
Y derrama otra bebida por el fregadero antes de hundirte
Así que ahora tu vela está llena de llamas
Tus vientos no cambiarían
Simplemente se mantuvo igual
Quedó estancado
Entonces, los pocos errores que cometiste no te convirtieron en el hombre correcto de ninguna manera.
Ahora eres solo una luz distante parpadeando
Obtener algo de acción para obtener una reacción
Fuera de ella, ella acaba de dividir la escena riendo
Tú, ni una palabra
Y pasará con toda tu mezquina piedad de mí.
Así que deja caer tu máscara de hockey y tu machete para tu matanza
Un poco de paz es todo lo que necesitas para llegar
Evita la desesperación y mira cómo esta noche se desvanece en el aire denso
Es justo querer abrazarla, hace más frío del otro lado
Es justo querer cortarla, cortarla, cortar lazos
Pero hay otro dueño de su amor ahora
Es justo querer abrazarla, hace más frío del otro lado
Es justo querer cortarla, cortarla, cortar lazos
Pero hay otro dueño de su amor ahora
Estamos llegando a algo, algo así como el no importa
Así que ahora estás mirando por la ventana
Tocando ese pequeño, pequeño violín
Y estás jugando con las campanas de viento
Pero ahora eres un hombre más grande
Que eres más grande de lo planeado
No quiero verte hundirte y luego desaparecer
Y no queremos ser el pez de tus garras
Y no honraremos las obras que vendieron el alma
De tus frías manos medio muertas aferrándose a la locura
Es una locura, es una locura.