Traducción de la letra de la canción Thread - Now, Now, Cecil Otter, Lazerbeak

Thread (original)

Find a thread to pull and we can watch it unravel
Because we’ve been living with a ghost of summer from two years ago
A hint of light in the dark
But only enough to keep from giving up If I could go back to the start
To break the pattern forming between us A needle dragging thread
To form the chapters only we could know
But they will overlap
And cast a shadow on what little is left
Find a thread to pull and we can watch it unravel
But this is just the start
We’ll find out who we are
A hint of light in the dark
But only enough to keep from giving up If I could go back to the start
To break the pattern forming between us

(traducción)

Encuentre un hilo para tirar y podemos verlo desenredarse
Porque vivimos con un fantasma del verano desde hace dos años
Un toque de luz en la oscuridad
Pero solo lo suficiente para no rendirme si pudiera volver al principio
Para romper el patrón que se forma entre nosotros Una aguja arrastrando un hilo
Para formar los capítulos solo nosotros podíamos saber
Pero se superpondrán
Y arrojar una sombra sobre lo poco que queda
Encuentre un hilo para tirar y podemos verlo desenredarse
Pero esto es sólo el comienzo
Descubriremos quiénes somos
Un toque de luz en la oscuridad
Pero solo lo suficiente para no rendirme si pudiera volver al principio
Para romper el patrón que se forma entre nosotros