Traducción de la letra de la canción Let Me Tell You - Cecil Otter

Let Me Tell You (original)

It’s been a long time coming
Lock, stock, coming for the livestock
Running for their lives
It’s been a long time coming
Lock, stock, coming
Mettle to metal, the medals of honor pierce his chest
Kettle to kettle, man, his heart is black;
it bleeds for death
To all the rebels livin' off the laws that fear suggests
He appears a mess, but there’s this message he’s decoded
And he’s the envy of the unknowing, but all willing to picture it all perfect
He talks into this mic, with nothing in mind, the image is all worth it
No worship in his blood or curse is worth believin' in
He’s up, and he’s leavin' a love for no reason
Now, he’s making his rounds.
He pounds his chest and hits the street
He’s bad to the bone with bad bones, but he don’t admit defeat
Visits the meek, who inherently speak through a
Well-oiled machine of a heart, and it don’t back off
Comes from a back log of lost and tough luck
He’s completely punch drunk and too exhausted to touch love
But it’s kept tucked away, with a new fade-proof innocence
That’s underage and overpaid attention to
And since he’s destined to live without a destiny to rest into
He’ll just search for recipes, from entries to exit wounds
Sets the moonshine down, writes another victim’s tune
And washes the blood from his hands with drinks until his fingers prune
He never had faith in God, only trusts the custody he seeks
And he’d just love to have you judge him by the company he keeps
The company of wolves, customized and cunning
Up, up, and running wild in the streets, running, running
He’s cuttin' it close;
he’s luxury class
He’s up in the smoke and ash of habits that have broken fast
But he’s crass, so don’t cross him.
He’s wild in sorrow
He manages his emotions and lights another Marlboro

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo
Lock, stock, viniendo por el ganado
Corriendo por sus vidas
Ha pasado mucho tiempo
Cerradura, stock, viniendo
Mettle al metal, las medallas de honor perforan su pecho
Hervidor a hervidor, hombre, su corazón está negro;
se sangra por la muerte
A todos los rebeldes que viven de las leyes que sugiere el miedo
Parece un desastre, pero hay un mensaje que ha descifrado.
Y él es la envidia de los ignorantes, pero todos dispuestos a imaginarlo todo perfecto
Habla por este micrófono, sin nada en mente, la imagen vale la pena
No vale la pena creer en ninguna adoración en su sangre o maldición
Él está despierto y está dejando un amor sin razón
Ahora, él está haciendo sus rondas.
Se golpea el pecho y sale a la calle
Es malo hasta los huesos con huesos malos, pero no admite la derrota.
Visita a los mansos, quienes inherentemente hablan a través de un
Máquina bien engrasada de un corazón, y no retrocede
Viene de un registro atrasado de suerte perdida y dura
Está completamente borracho y demasiado agotado para tocar el amor.
Pero se mantiene escondido, con una nueva inocencia a prueba de desvanecimiento
Eso es menor de edad y atención pagada en exceso
Y dado que está destinado a vivir sin un destino para descansar en
Solo buscará recetas, desde entradas hasta heridas de salida.
Establece el alcohol ilegal, escribe la melodía de otra víctima
Y lava la sangre de sus manos con bebidas hasta que sus dedos se podan
Nunca tuvo fe en Dios, solo confía en la custodia que busca
Y le encantaría que lo juzgaras por la compañía que tiene.
La compañía de los lobos, personalizada y astuta
Arriba, arriba y corriendo salvajemente en las calles, corriendo, corriendo
Él lo está cortando cerca;
él es de clase de lujo
Está en el humo y la ceniza de los hábitos que se han roto rápido
Pero es grosero, así que no lo cruces.
Él es salvaje en el dolor
Maneja sus emociones y enciende otro Marlboro