Traducción de la letra de la canción Sufficiently Breathless - Cecil Otter

Sufficiently Breathless (original)

and that discussion was all true
until you decided to bust in with the old you
now youre judging them all through your gut
and it sucks that youre stuck in with no shoes to walk in so
there aint nothing to soften the blow
from that trailer burning coal to the rocks in the road
but you expecting to follow in your (?) footsteps
which couldnt never work because you wouldnt look left
and yes there was love in the air,
you should have took breaths,
you know you should’ve
i said yes, there was love in the air,
you shouldve took breaths,
you know you could’ve
and yes, im leaving to rest,
in the heart of your machine,
while its bleeding to death
until its carcass is clean,
im feeding the rest of its still beating chest
to the lesser of your subjects.
and theyre benchpressing their grudges,
repeating the reps and blending them in with their crutches
and preaching their steps,
i step lightning, tonight, there might just be a jailbreak
and more than likely its failsafe.
full speed ahead til the sail breaks
take a deep breath
man that ocean there has a stale taste
of a centurys old war,
where it was either all for one,
or one on all fours
now, they were trained to kill all the silence (?),
using nothing but steel gold and diamonds
they used their skills to build roads to islands
and i ain’t gonna leave til the hills close their eyes
so double knot the laces in your boots when you leave,
cause troubles got the ace of every suit in its sleeve,
so quit shooting the breeze, and living lucrative dreams
and just looping, just looping, just looping it seems.
now, they were trained to kill all the silence (?),
using nothing but steel gold and diamonds
they used their skills to build roads to islands
and i aint gonna leave til the hills close their eyes

Sufficiently Breathless (traducción)

y esa discusion fue toda cierta
hasta que decidiste irrumpir con el viejo tú
ahora los estás juzgando a través de tus entrañas
y apesta que estés atrapado sin zapatos para caminar, así que
no hay nada para suavizar el golpe
desde ese remolque quemando carbón hasta las rocas en el camino
pero esperas seguir tus (?) pasos
que nunca podría funcionar porque no mirarías a la izquierda
y sí había amor en el aire,
debiste haber tomado aliento,
sabes que deberías haberlo hecho
Dije que sí, que había amor en el aire,
debiste respirar,
sabes que podrías haberlo hecho
y si, me voy a descansar,
en el corazón de tu máquina,
mientras se desangra hasta morir
hasta que su cadáver esté limpio,
Estoy alimentando el resto de su pecho aún palpitante
al menor de tus súbditos.
y están presionando sus rencores,
repitiendo las repeticiones y combinándolas con sus muletas
y predicando sus pasos,
paso un relámpago, esta noche, podría haber un jailbreak
y lo más probable es que sea a prueba de fallas.
A toda velocidad hasta que la vela se rompa
Tomar una respiración profunda
hombre, ese océano allí tiene un sabor rancio
de una guerra centenaria,
donde era todos para uno,
o uno a cuatro patas
ahora, fueron entrenados para matar todo el silencio (?),
usando nada más que acero, oro y diamantes
usaron sus habilidades para construir caminos a las islas
y no me iré hasta que las colinas cierren los ojos
así que haz doble nudo en los cordones de tus botas cuando te vayas,
causar problemas tiene el as de todos los palos en la manga,
así que deja de disparar la brisa y vive sueños lucrativos
y solo en bucle, solo en bucle, solo en bucle, parece.
ahora, fueron entrenados para matar todo el silencio (?),
usando nada más que acero, oro y diamantes
usaron sus habilidades para construir caminos a las islas
y no me iré hasta que las colinas cierren los ojos