Traducción de la letra de la canción Grime - Cecil Otter

Grime (original)

We’re lying in a minefield of dreams
We count those sheep as they scream
They never made it over the fence
With each noble attempt, we just sat there conscious
Been the longest, sleepless few years ever
Defeat feels beautiful together
The breeze feels suitable to weather
So for better or worse is working for the better
And we never, ever gave our letters away
Just gained some pleasure from the pain
We ate some veterans for fame
We aim with the heart, and we never miss the target
And we’re playing in the dark with the archers
The robbers, the honor, the?
Never turn the lights on?
fight long, nights wrong
Moves lose battles when the sun is down, look around
So look it down, go look down the barrel
Look what you found, the bang for the buckshot
The ricochets graze, the blood drops
So go ahead and look it down
Look down the barrel of the?
gun
Look what you found
You got no more face
So when the hot sun’s setting on a shotgun wedding
I will not tie the knot where the shots come heading
At my head, I will not be caught dead
Walking off to my bed with a death threat
We got no time to take orders
It just ain’t in the cards when your self-made
No time for an angel on a shoulder
We got to make room for the barrel of a 12 gauge?
I wasn’t unsure, I was just waiting for the rupture
It never came, so we’re playing with thunder
Now we hungry for slumber, we’re out and we’re hunting
Some thousand-something pounds that are coming
The?
and run 'em up, now we’ll shut 'em up
Proudly pucker up and throw them all kiss
For kicks, prevail and jot it down quick
And we’ll holler that shit, we’ll bottle that shit up
We’ll model?
up, go bottom up, flip out
So get out your gun, ma, let off a couple rounds
And all these outlaws know we don’t fuck around

(traducción)

Estamos mintiendo en un campo minado de sueños
Contamos esas ovejas mientras gritan
Nunca lograron cruzar la valla.
Con cada noble intento, nos sentamos allí conscientes
Han sido los años más largos sin dormir de la historia
La derrota se siente hermosa juntos
La brisa se siente adecuada para el clima.
Así que para bien o para mal es trabajar para mejor
Y nunca, nunca regalamos nuestras cartas
Acabo de obtener algo de placer del dolor
Nos comimos algunos veteranos por la fama
Apuntamos con el corazón, y nunca fallamos el objetivo
Y estamos jugando en la oscuridad con los arqueros
Los ladrones, el honor, el?
¿Nunca enciendes las luces?
lucha larga, noches equivocadas
Los movimientos pierden batallas cuando el sol se pone, mira a tu alrededor
Así que mira hacia abajo, mira hacia abajo del barril
Mira lo que encontraste, la explosión de los perdigones
Los rebotes rozan, la sangre gotea
Así que adelante y míralo
Mira por el cañón del?
pistola
mira lo que encontraste
No tienes más cara
Así que cuando el sol caliente se pone en una boda de escopeta
No me casaré por donde vienen los tiros
En mi cabeza, no seré atrapado muerto
Caminando hacia mi cama con una amenaza de muerte
No tenemos tiempo para tomar pedidos
Simplemente no está en las cartas cuando te haces a ti mismo
No hay tiempo para un ángel en un hombro
¿Tenemos que dejar espacio para el cañón de un calibre 12?
No estaba seguro, solo estaba esperando la ruptura.
Nunca llegó, así que estamos jugando con truenos
Ahora tenemos hambre de sueño, estamos fuera y estamos cazando
Unas mil y tantas libras que vienen
¿Él?
y ejecutarlos, ahora los callaremos
Fruncir el ceño con orgullo y lanzarlos a todos besándose
Por diversión, prevalece y anótalo rápido
Y gritaremos esa mierda, embotellaremos esa mierda
¿Modelamos?
arriba, ir de abajo hacia arriba, voltearse
Así que saca tu arma, mamá, suelta un par de rondas
Y todos estos forajidos saben que no jodemos