Traducción de la letra de la canción Instinkt - Celine

Instinkt (original)

Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe
Gib mir nur ein Studio und ein paar Tage
Mama weiß genau, ich brauch nicht mehr
Das hier is alles, was ich habe
Mein Kopf war immer voll, aber mein Herz war leer
Deshalb lebe ich seit Jahren für meine Träume
Mir ist egal, ob ich das irgendwann bereue
Was für Zweifel, ich weiß nicht, was das bedeutet
Sie geben Tipps, aber ich lebe im Heute
Will eine Villa und keinen Bauernhof mit Scheune
Ich will Erfolg und das passt nicht in ihr Bild
Geht nicht darum, was ich soll, sondern darum, was ich will
Ich folge keinen Spuren, folge nur meinem Instinkt
Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe
Sie sagen, sie haben mich damals entdeckt
Komisch, auf einmal glauben sie an mein Talent
Sie sagen hallo, ich will gar keinen mehr kennen
Wieso wollen sie jetzt auf einmal wissen, ob’s mir gut geht
Sie stellen in Frage, ob mir all das wirklich zusteht
Und nur, ob das ganze Weed meinen Kopf nicht langsam zuklebt
Seitdem ich weiß, was ich will, muss ich nicht mehr den Zug nehmen
Und dort wo ich steh, will ich neben mir nur die Crew sehen
Ich will Erfolg und das passt nicht in ihr Bild
Geht nicht darum, was ich soll, sondern darum, was ich will
Ich folge keinen Spuren, folge nur meinem Instinkt
Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe

Instinkt (traducción)

Sí, sé que tienes la respuesta.
pero no tengo ninguna pregunta
Sabes exactamente lo que es importante
Pero lo hago antes de planear
Y todo te parece tan familiar
No te pongas en mi lugar
No necesito consejos o una palabra de poder
Mi instinto es todo lo que tengo
Sólo dame un estudio y unos días
Mamá sabe exactamente, no necesito más
Esto es todo lo que tengo
Mi cabeza siempre estuvo llena, pero mi corazón estaba vacío
Es por eso que he estado viviendo por mis sueños durante años.
No me importa si alguna vez me arrepiento
Que duda, no se que significa eso
Das propinas, pero yo vivo en el hoy
Quiere una villa y no una finca con granero
Quiero el éxito y eso no se ajusta a su imagen.
No se trata de lo que debo, se trata de lo que quiero
No sigo pistas, solo sigo mis instintos.
Sí, sé que tienes la respuesta.
pero no tengo ninguna pregunta
Sabes exactamente lo que es importante
Pero lo hago antes de planear
Y todo te parece tan familiar
No te pongas en mi lugar
No necesito consejos o una palabra de poder
Mi instinto es todo lo que tengo
Dicen que me descubrieron entonces
Gracioso, de repente creen en mi talento
Dices hola, ya no quiero conocer a nadie
¿Por qué de repente quieres saber si estoy bien?
Se preguntan si realmente merezco todo esto
Y solo para asegurarme de que toda la hierba no me esté pegando lentamente la cabeza
Como sé lo que quiero, ya no tengo que tomar el tren.
Y donde estoy parado, todo lo que quiero ver a mi lado es la tripulación
Quiero el éxito y eso no se ajusta a su imagen.
No se trata de lo que debo, se trata de lo que quiero
No sigo pistas, solo sigo mis instintos.
Sí, sé que tienes la respuesta.
pero no tengo ninguna pregunta
Sabes exactamente lo que es importante
Pero lo hago antes de planear
Y todo te parece tan familiar
No te pongas en mi lugar
No necesito consejos o una palabra de poder
Mi instinto es todo lo que tengo