Traducción de la letra de la canción Colour My Eyes - Mark Norman, Celine

Colour My Eyes (original)

Colour my eyes with the blue of the sky.
Come on in and rid the world of all of this.
Tears always weave to meld the harmony.
Come on in and wake me or the day I will miss.
And could you just hold that thought
And forcefully remove yourself.
And will you just take it on board
That love surrounds the spirit of the wills of our souls who can not stay.
Da da da da…
And could you just hold that thought
And forcefully remove yourself.
And will you just take it on board
That love surrounds the spirit of the wills of our souls who can not stay.
Trace one of the lines that lie before you.
A steady hand will draw a hint of lust.
Watch the day shine and smile down on you.
Inspiration only hides behind the dust.
And could you just…
La da da da…

(traducción)

Colorea mis ojos con el azul del cielo.
Entra y deshazte del mundo de todo esto.
Las lágrimas siempre se entrelazan para fusionar la armonía.
Entra y despiértame o el día me perderé.
¿Y podrías simplemente mantener ese pensamiento?
Y retírate a la fuerza.
¿Y lo tomarás a bordo?
Ese amor envuelve el espíritu de las voluntades de nuestras almas que no pueden quedarse.
Pa da da da da…
¿Y podrías simplemente mantener ese pensamiento?
Y retírate a la fuerza.
¿Y lo tomarás a bordo?
Ese amor envuelve el espíritu de las voluntades de nuestras almas que no pueden quedarse.
Traza una de las líneas que se encuentran frente a ti.
Una mano firme dibujará un toque de lujuria.
Mira cómo brilla el día y te sonríe.
La inspiración solo se esconde detrás del polvo.
¿Y podrías simplemente…
La da da da…