Traducción de la letra de la canción Was machst du da? - Celine

Was machst du da? (original)

Was machst du da, Céline?
Fickst wieder deinen Kopf für ein paar Stunden mit ihm, ja
Was machst du da, Céline?
Hast gesagt, du willst 'ne Pause, doch du wusstest, dass du lügst, ja
Was machst du da, Céline?
Bist wieder viel zu lange wach, rauchst wieder zu viel Weed, ja
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Was machst du da, Céline?
Für die Scheiße, die du fühlst, braucht man safe 'ne Therapie, ja
Was machst du da, Céline?
Musstest raus aus deiner Stadt, doch bist du glücklich in Berlin, ja?
Was machst du da, Céline?
Vergibst allen ihre Fehler, doch hast dir selbst nie verzieh’n, ja
Was machst du da, Céline?
So wenig Liebe für dich selbst, doch endlos Liebe für Musik, ja
Du lagst so lange am Boden
Und warst ganz allein
Jag das Glück da oben
Ich hoffe, es macht dich frei
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Ich seh' im Spiegel nur ein’n Loser
Und ja, ich denk' schon wieder zu viel nach
Will ganz nach oben, doch hab' Flugangst (Flugangst, eh-eh, ey)
Ich seh' im Spiegel nur ein’n Loser (Loser)
Doch Mama sagt, ich wär ein Superstar (Superstar)
Und das hier alles ist kein Zufall (Zufall), Halleluja
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

(traducción)

¿Qué estás haciendo, Céline?
Follando tu cabeza con él otra vez por unas horas, sí
¿Qué estás haciendo, Céline?
Dijiste que querías un descanso, pero sabías que estabas mintiendo, sí
¿Qué estás haciendo, Céline?
Estás despierto demasiado tiempo otra vez, estás fumando demasiada hierba otra vez, sí
¿Qué estás haciendo, Céline?
¿Qué estás haciendo, Céline?
¿Qué estás haciendo, Céline?
¿Qué estás haciendo, Céline?
Quédate en el V.I.P., pero no eres como ellos
¿Qué estás haciendo, Céline?
¿Qué estás haciendo, Céline?
Estoy viviendo el sueño, pero estoy solo en el paraíso
¿Qué estás haciendo, Céline?
Hombre, no eres como ellos
¿Qué estás haciendo, Céline?
Solo en el paraíso, sí, sí, sí, sí
¿Qué estás haciendo, Céline?
Por la mierda que sientes, seguro que necesitas terapia, sí
¿Qué estás haciendo, Céline?
Tuviste que irte de tu ciudad, pero ¿eres feliz en Berlín, verdad?
¿Qué estás haciendo, Céline?
Perdonas a todos sus errores, pero nunca te has perdonado a ti mismo, sí
¿Qué estás haciendo, Céline?
Tan poco amor por ti mismo, pero amor infinito por la música, sí
Estuviste en el suelo por tanto tiempo
Y estabas solo
Persigue la suerte allá arriba
Espero que te libere
¿Qué estás haciendo, Céline?
¿Qué estás haciendo, Céline?
Quédate en el V.I.P., pero no eres como ellos
¿Qué estás haciendo, Céline?
¿Qué estás haciendo, Céline?
Estoy viviendo el sueño, pero estoy solo en el paraíso
¿Qué estás haciendo, Céline?
Hombre, no eres como ellos
¿Qué estás haciendo, Céline?
Solo en el paraíso, sí, sí, sí, sí
Solo veo un perdedor en el espejo
Y sí, estoy pensando demasiado otra vez
Quiero subir hasta arriba, pero tengo miedo de volar (miedo de volar, eh-eh, ey)
Solo veo un perdedor en el espejo (perdedor)
Pero mamá dice que soy una superestrella (superestrella)
Y todo esto no es casualidad (coincidencia), aleluya
¿Qué estás haciendo, Céline?
¿Qué estás haciendo, Céline?
Quédate en el V.I.P., pero no eres como ellos
¿Qué estás haciendo, Céline?
(Si si SI SI SI)
¿Qué estás haciendo, Céline?
(Si si SI SI SI)
Estoy viviendo el sueño, pero estoy solo en el paraíso
¿Qué estás haciendo, Céline?
(Si si SI SI SI)
Hombre, no eres como ellos
¿Qué estás haciendo, Céline?
(Si si SI SI SI)
Solo en el paraíso, sí, sí, sí, sí
Si si SI SI SI
Si si SI SI SI
Si si SI SI SI
Si si SI SI SI