Traducción de la letra de la canción Zu Besuch - Celine

Zu Besuch (original)

Steig in dein Batmobil, du musst weg von mir
Baby, ich tu dir nicht gut
Präsidentensuite, rauchen Cali Weed
Doch ich bleib nur zu Besuch, yey
Keine Zeit, tut mir leid, ich muss weg, ciao
Gibt kein Frühstück oder Zeitung in Bett
Ich habe keine Augen auf der Liebe
Aber dafür zwei aufs Geschäft, ja, ja
Bitte lass uns chillen, ich will nicht reden
Nur für ein paar Stunden in dem Film leben (Yeah)
Schau mich nicht mit Knopfaugen an wie Anime
Hab die rosa Brille schon getauscht gegen Cartier (Üah)
Die Stories von ei’m Traumprinz: zu spät
Wie das Ende ausgeht, hab ich gesehen
Dieser Turm hier zu heiß, darum bleib ich cool
Erst mal eine Mische und danach rauchen wir pur, ja
Brauchst du Liebe?
Ja, dann geh zu deiner Mama (Ey)
Das Einzige, was von uns bleibt, ist der Kater
Nein, du kannst mir nicht trauen, geb Kickdown und
Steig in dein Batmobil, du musst weg von mir
Baby, ich tu dir nicht gut
Präsidentensuite, rauchen Cali Weed
Doch ich bleib nur zu Besuch, yey
Liegen im Bett, smoken ohne Punkt und Komma
Wenn ich lache, sagst du, ich bin deine Pocahontas
Ruf den Zimmerservice an, bestell noch ein' Wodka
Mach zuerst die Kerzen und dann die Bosebox an
Du kriegst mein Herz heut nur geborgt
Beim Schlafen sagst du meinen Namen
Ich flüster dir leise ins Ohr:
«Babe, ich bleib nur für eine Nacht»
Brauchst du Liebe?
Ja, dann geh zu deiner Mama (Ey)
Das Einzige, was von uns bleibt, ist der Kater
Nein, du kannst mir nicht trauen, geb Kickdown und
Steig in dein Batmobil, du musst weg von mir
Baby, ich tu dir nicht gut
Präsidentensuite, rauchen Cali Weed
Doch ich bleib nur zu Besuch, yey
In dein Batmobil
(Lucry)
Du musst weg von hier
Baby, ich tu dir nicht gut, ey
(Suena)
Präsidentensuite, rauchen Cali Weed
Doch ich bleib nur zu Besuch, yey

(traducción)

Súbete a tu Batimóvil, necesitas alejarte de mí
Cariño, no soy bueno para ti
Suite presidencial, fumando hierba de cali
Pero solo me quedo de visita, yey
No hay tiempo, lo siento, me tengo que ir, ciao
No da desayuno ni periódico en la cama.
no tengo ojos en el amor
Pero dos en la tienda, sí, sí
Por favor vamos a relajarnos, no quiero hablar
Solo vive en la película por unas horas (Sí)
No me mires con ojos de botón como el anime
Ya cambié los lentes color de rosa por Cartier (Uah)
Las historias de un príncipe soñado: demasiado tarde
vi como termino
Esta torre está demasiado caliente, así que mantengo la calma.
Primero una mezcla y luego fumamos solo, sí
¿Necesitas amor?
Sí, entonces ve con tu mamá (Ey)
Lo único que queda de nosotros es la resaca
No, no puedes confiar en mí, kickdown y
Súbete a tu Batimóvil, necesitas alejarte de mí
Cariño, no soy bueno para ti
Suite presidencial, fumando hierba de cali
Pero solo me quedo de visita, yey
Acostado en la cama, fumando sin regla ni coma
Cuando me río dices que soy tu Pocahontas
Llama al servicio de habitaciones, pide otro vodka
Primero enciende las velas y luego la caja Bose
Solo puedes tomar prestado mi corazón hoy
Cuando duermes dices mi nombre
Te susurro dulcemente al oído:
"Cariño, solo me quedo una noche"
¿Necesitas amor?
Sí, entonces ve con tu mamá (Ey)
Lo único que queda de nosotros es la resaca
No, no puedes confiar en mí, kickdown y
Súbete a tu Batimóvil, necesitas alejarte de mí
Cariño, no soy bueno para ti
Suite presidencial, fumando hierba de cali
Pero solo me quedo de visita, yey
En tu Batimóvil
(Lucry)
Tienes que irte de aquí
Baby, no te sirvo, ey
(Suena)
Suite presidencial, fumando hierba de cali
Pero solo me quedo de visita, yey