Traducción de la letra de la canción 50 Special - Cesare Cremonini

50 Special (original)

Vespe truccate
Anni '60
Girano in centro sfiorando i 90
Rosse di fuoco
Comincia la danza
Di frecce con dietro attaccata una targa
Dammi una Special
L’estate che avanza
Dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa
Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi se hai una Vespa Special
che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
Ma ho una Vespa una donna non ho…
Ma ho una Vespa
Domenica è già…
E una Vespa mi porterà…
Fuori città!
…fuori città!
Esco di fretta
Dalla mia stanza
A marce ingranate dalla prima alla quarta devo fare in fretta
Devo andare a una festa
Fammi fare un giro prima sulla mia Vespa dammi una Special
L’estate che avanza
Dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa
Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi se hai una Vespa Special
che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
Ma ho una Vespa
Una donna non ho…
Ma ho una Vespa
Domenica è già…
E una Vespa mi porterà…
Fuori città!
…fuori città!

50 Special (traducción)

Avispas aparejadas
años 60
Corren en el centro de casi 90
rojo de fuego
comienza el baile
De flechas con una placa pegada a la espalda
Dame un Especial
El verano que avanza
¡Dame una Vespa y te llevo de vacaciones!
Pero que bonito es andar con alas bajo los pies si tienes una Vespa
Especial que te quita los problemas...
Pero qué bonito es dar una vuelta por las colinas boloñesas si tienes una Vespa Special
eso te quita los problemas...
La escuela no va...
Pero tengo una Vespa una mujer que no tengo...
pero tengo una vespa
El domingo ya es...
Y una Vespa me llevará...
¡Fuera de la ciudad!
…¡fuera de la ciudad!
me voy a toda prisa
desde mi habitación
Con las marchas engranadas de primera a cuarta tengo que darme prisa
tengo que ir a una fiesta
Déjame dar un paseo en mi Vespa primero dame un Especial
El verano que avanza
¡Dame una Vespa y te llevo de vacaciones!
Pero que bonito es andar con alas bajo los pies si tienes una Vespa
Especial que te quita los problemas...
Pero qué bonito es dar una vuelta por las colinas boloñesas si tienes una Vespa Special
eso te quita los problemas...
La escuela no va...
pero tengo una vespa
no tengo mujer...
pero tengo una vespa
El domingo ya es...
Y una Vespa me llevará...
¡Fuera de la ciudad!
…¡fuera de la ciudad!