Traducción de la letra de la canción La Ragazza Del Futuro - Cesare Cremonini

La Ragazza Del Futuro (original)

Ho bisogno di qualcuno che mi indichi la strada
La ragazza del futuro è una stella ubriaca
E sta penzoloni sopra al muro dei messicani
E s’aggiusta il vento tra i capelli con le mani
Ha gli occhi di chi ha fatto viaggi straordinari
Come ti chiami?
La ragazza del domani con un filo di voce
Parla coi telegiornali e dice un sacco di cose
Che ci fai da sola sulle spiagge tropicali?
Sei così bella che potrei ancora innamorarmi
Ora che sei qui non te ne andare
Per favore, rimani
(Balla) Balla
(Figlia del sole) Figlia del sole
(Canta) Canta
(Non ti fermare) Non ti fermare
(Ama) Ama e prova dolore
Tu voli su una nuvola nel cielo
Una rondine si posa su un veliero
Ho negli occhi la ragazza del futuro
Eri tu che volevi tornare indietro
Ragazza del futuro, sei persa in una strada
Hai bisogno di un aiuto, sembri spaventata
Sali sulle scale mobili di un aeroporto
Cammina sopra il pavimento instabile del mondo
E non aver paura, è solo un altro giorno qui
Dammi le mani
(Balla) Balla
(Figlia del sole) Figlia del sole
(Canta) Canta
(Non ti fermare) No, non ti fermare
(Ama) Ama e prova dolore
Tu voli su una nuvola nel cielo
Il mio cuore si posa su un pensiero
Ho negli occhi la ragazza del futuro
Eri tu che volevi tornare indietro
Ho bisogno di qualcuno che mi indichi la strada
La ragazza del futuro forse l’ha trovata
Mentre voli su una nuvola nel cielo
(Balla, figlia del sole)
Una rondine si posa su un veliero
Ho negli occhi la ragazza del futuro
(Balla, non ti fermare)
Eri tu che volevi tornare indietro

La Ragazza Del Futuro (traducción)

Necesito a alguien que me muestre el camino
La chica del futuro es una estrella borracha
Y está colgando sobre el muro mexicano
Y ajusta el viento en su cabello con sus manos
Tiene los ojos de alguien que ha hecho viajes extraordinarios.
¿Cómo te llamas?
La chica del mañana con una voz débil.
Habla en las noticias y dice muchas cosas.
¿Qué haces solo en las playas tropicales?
Eres tan hermosa que aún podría enamorarme
Ahora que estás aquí no te vayas
Por favor quédate
(Baila Baila
(Hija del sol) Hija del sol
(Canta Canta
(No te detengas) No te detengas
(Amor) Amar y sentir dolor
Vuelas en una nube en el cielo
Una golondrina aterriza en un velero
Tengo a la chica del futuro en mis ojos
eras tu quien queria volver
Chica del futuro, estás perdida en una calle
Necesitas ayuda, pareces asustado
Sube a las escaleras mecánicas de un aeropuerto
Camina sobre el piso inestable del mundo
Y no tengas miedo, es solo otro día aquí
Dame tus manos
(Baila Baila
(Hija del sol) Hija del sol
(Canta Canta
(No te detengas) No, no te detengas
(Amor) Amar y sentir dolor
Vuelas en una nube en el cielo
Mi corazón descansa en un pensamiento
Tengo a la chica del futuro en mis ojos
eras tu quien queria volver
Necesito a alguien que me muestre el camino
Tal vez la chica del futuro lo haya encontrado.
Mientras vuelas en una nube en el cielo
(Baila, hija del sol)
Una golondrina aterriza en un velero
Tengo a la chica del futuro en mis ojos
(Baila, no pares)
eras tu quien queria volver