Traducción de la letra de la canción John Wayne - Cesare Cremonini

John Wayne (original)

Regista: inquadra bene la mia faccia da star
Voglio una parte, dammi quella giusta io sono nato per questo so «Welcome to Paramount Pictures»
Regista: per te sarò cattivo come Lecter
Come Al Pacino farò esplodere il set
Avrò le rughe di Eastwood, «I am Sam» come Sean Penn
La vita reale, ci insegna a cambiare
Tu prova a spiegare il mio ruolo qual è?
Non c'è niente di sbagliato a credere in me
Nella mia vita non ci sono red carpet sognavo coca e ballerine in mutande
champagne e modelle
Bang, Bang!
Voglio sparare come… John Wayne
Telefonare alla Kidman, fare il protagonista per l’oscar
Mi basta una parte di un film di Jack Black
La vita reale, ci insegna a cambiare
Tu prova a spiegare il mio ruolo qual è?
Se c'è la bella vita sposerò una cantante
Avrò una villa vista Hollywood Sunset
Questa è la mia occasione, non sono un cialtrone avrò la mia parte
Eee, ia ia ia ahi
Uo-o (ah, ah, ah, ah)
La vita reale, ci insegna a cambiare
Tu prova a spiegare il mio ruolo qual è?
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Voglio sparare come John Wayne
Voglio sparare come John Wayne
(Ah-a, ah-a, ah-a, ah-a)
Voglio sparare come John Wayne

John Wayne (traducción)

Director: Enmarca bien mi cara de estrella
Quiero un papel, dame el correcto Nací para esto Lo sé "Bienvenido a Paramount Pictures"
Director: Seré tan malo como Lecter contigo
Como Al Pacino voy a volar el set
Tendré las arrugas de Eastwood, "I am Sam" como Sean Penn
La vida real nos enseña a cambiar
Intentas explicar mi papel ¿cuál es?
No hay nada de malo en creer en mí
En mi vida no hay alfombras rojas Soñé con coca cola y bailarinas en calzoncillos
champán y modelos
¡Bang, bang!
Quiero disparar como... John Wayne
Call Kidman, juega el papel principal para el Oscar
Solo necesito una parte de una película de black jack
La vida real nos enseña a cambiar
Intentas explicar mi papel ¿cuál es?
Si hay una buena vida, me casaré con un cantante.
Tendré una villa con vista al atardecer de Hollywood
Esta es mi oportunidad, no soy un sinvergüenza, tendré mi parte
Eee, ia ia ia ay
Uo-o (ah, ah, ah, ah)
La vida real nos enseña a cambiar
Intentas explicar mi papel ¿cuál es?
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión
Quiero disparar como John Wayne
Quiero disparar como John Wayne
(Ah-a, ah-a, ah-a, ah-a)
Quiero disparar como John Wayne