Traducción de la letra de la canción La fiera dei sogni - Cesare Cremonini

La fiera dei sogni (original)

Stanotte
Che notte
Non ho dormito niente
Le botte
Si le botte
Quelle si
Le ho prese in testa ma niente
Non è servito a niente
Mi ha fatto solo tornare in mente la gente
Quella gente che non sa
Che una bambina
Ha preso tutti i miei sogni
Che sogni
Eran quelli che mi fanno andare avanti
Ma più avanti non si va
E andrò alla fiera dei sogni
Stanotte
Andrò alla fiera dei sogni
Che costa poco
C'è un sogno
Che si chiama libertà
Che non ho
Libertà
Che non ho
Il sole
Che sole
Entra dentro agli occhi
E alle parole
Si le parole
Mi ascolto di un pò di Vasco
E il cuore muore
E se muore
È soffocato dalle bollicine del mare
Che sale
E salirà
E una bambina
Ha preso tutti i miei sogni
E che sogni
Eran quelli che mi fanno andare avanti
Ma più avanti non si va
E andrò alla fiera dei sogni
Stanotte
Andrò alla fiera dei sogni
Che costa poco
C'è un sogno
Che si chiama libertà
Che non ho
Libertà
Che non ho
Libertà
Libertà
Stanotte
Che notte
Non ho dormito niente
Le botte
Si le botte
Quelle si
Le ho prese in testa ma niente
Non è servito a niente

(traducción)

Esta noche
Qué noche
no he dormido nada
El barril
si, los golpes
Esos si
les di en la cabeza pero nada
no ayudó
Simplemente me recordó a la gente.
Esa gente que no sabe
que niña
Se llevó todos mis sueños
que sueños
Ellos fueron los que me mantienen en marcha
Pero no vas más lejos
Y voy a ir a la feria de los sueños
Esta noche
Iré a la feria de los sueños
que es barato
hay un sueño
que se llama libertad
que no tengo
Libertad
que no tengo
El sol
que sol
Métete dentro de los ojos
Y a las palabras
si las palabras
Escucho un poco de Vasco
Y el corazón muere
y si muere
Se ahoga por las burbujas del mar
eso sube
Y se levantará
Ella es una niña
Se llevó todos mis sueños
y que sueños
Ellos fueron los que me mantienen en marcha
Pero no vas más lejos
Y voy a ir a la feria de los sueños
Esta noche
Iré a la feria de los sueños
que es barato
hay un sueño
que se llama libertad
que no tengo
Libertad
que no tengo
Libertad
Libertad
Esta noche
Qué noche
no he dormido nada
El barril
si, los golpes
Esos si
les di en la cabeza pero nada
no ayudó