Traducción de la letra de la canción Hello! - Cesare Cremonini, Malika Ayane

Hello! (original)

Sembra facile
Invece non lo è quasi mai
Chiudi gli occhi se ami davvero
Non ti dirò: «Segui il sentiero»
Sarò io, sarò, luce nel cielo
Quando penserai: «Io non ci vedo»
Non lo perderai l’amore vero
Lo canterai, lo scalderai
Dal freddo e il gelo, oh, oh
E lotterai, sì, lotterai
Perché sia vero
Sembra facile
Invece non lo è quasi mai
Non si svela un mistero
Quando penserai: «Io non ci vedo»
Non lo perderai l’amore vero
Lo canterai (lo canterai), lo scalderai (lo scalderai)
Dal freddo e il gelo, oh (dal freddo e il gelo, oh)
E lotterai (e lotterai), sì, lotterai (sì, lotterai)
Perché sia vero (perché sia vero)
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Lo canterai (lo canterai), lo scalderai (lo scalderai)
Dal freddo e il gelo, oh (dal freddo e il gelo, oh)
E lotterai (e lotterai), sì, lotterai (sì, lotterai)
Perché sia vero (perché sia vero)
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

(traducción)

parece fácil
En cambio, casi nunca lo es
Cierra los ojos si realmente amas
No te diré: "Sigue el camino"
Seré, seré, luz en el cielo
Cuando piensas: "No nos veo"
No perderás el amor verdadero
Lo cantarás, lo calentarás
Del frio y la escarcha, oh, oh
Y pelearás, sí, pelearás
Para que sea verdad
parece fácil
En cambio, casi nunca lo es
No se revela ningún misterio.
Cuando piensas: "No nos veo"
No perderás el amor verdadero
La cantarás (la cantarás), la calentarás (la calentarás)
Del frío y la escarcha, oh (del frío y la escarcha, oh)
Y pelearás (y pelearás), sí, pelearás (sí, pelearás)
Para que sea verdad (Para que sea verdad)
Hola hola hola hola
Hola hola hola hola
La cantarás (la cantarás), la calentarás (la calentarás)
Del frío y la escarcha, oh (del frío y la escarcha, oh)
Y pelearás (y pelearás), sí, pelearás (sí, pelearás)
Para que sea verdad (Para que sea verdad)
Hola hola hola hola
Hola hola hola hola