Traducción de la letra de la canción Mary seduta in un pub - Cesare Cremonini

Mary seduta in un pub (original)

Mary lavora in un pub
Pulendo i tavolini di legno,
Mary è da sola e lo sa
Che prima o poi arriverà il suo principe azzurro
Sogna Mary e non sa Che sognare è come avere un difetto
Lasciami stare Mary, torna a dormire tra
Le lenzuola di un letto…
Apri le tue ali e vola via
Lontano più di noi
Apri le tue mani e poi sei mia
Ora più che mai
Io non lo so, se sei come me o se
Combatti come sei…
Mary torna a casa se lo vuoi…
Mary è da sola in un pub
Seduta tra le sedie di legno
Mary è confusa e non sa Se partire o aspettare il suo principe azzurro
Mary è da sola sul ring
Cercando un momento perfetto
Mary sorseggia il suo Gin
Cercando quel sogno chiuso nel suo cassetto…
Apri le tue ali e vola via
Lontano più di noi
Apri le tue mani e poi sei mia
Ora più che mai
Io non lo so, se sei come me o se
Combatti come sei…
Oh Mary torna a casa se lo vuoi…
…se lo vuoi…
Oh Mary torna a casa, se… lo vuoi…

Mary seduta in un pub (traducción)

Mary trabaja en un pub.
Limpiando las mesas de madera,
María está sola y ella lo sabe.
Que tarde o temprano llegará su príncipe azul
Sueña con María y no sabe que soñar es como tener un defecto
Déjame en paz Mary, vuelve a dormir en
Las sábanas de una cama...
Extiende tus alas y vuela lejos
Mucho más que nosotros
Abre tus manos y luego eres mía
Ahora mas que nunca
No sé, si eres como yo o si
Lucha como eres...
María ven a casa si lo quieres...
Mary está sola en un pub.
Sentado entre las sillas de madera
Mary está confundida y no sabe si irse o esperar a su príncipe azul.
Mary está sola en el ring.
Buscando un momento perfecto
Mary bebe su ginebra
Buscando ese sueño encerrado en su cajón...
Extiende tus alas y vuela lejos
Mucho más que nosotros
Abre tus manos y luego eres mía
Ahora mas que nunca
No sé, si eres como yo o si
Lucha como eres...
Ay María ven a casa si lo quieres...
…si lo quieres…
Ay María ven a casa si... lo quieres...