Traducción de la letra de la canción Quando non sai - Cesare Cremonini

Quando non sai (original)

Quando non sai trovare in te nè verità nè conclusione
Tu non ti abbattere, rimani in te Prendi un foglio e scrivi una canzone…
E se non sai più ridere nè di te, nè del dolore
Tu nn ti abbattere, rimani in te Prendi un foglio e scrivici il tuo nome…
Quella sei tu, come eri bella in questa foto a testa in giù,
Come ridevi o dovrei dire, com’eri tu.
E se non sai capire se la realtà è un illusione
Tu non ti abbattere rimani in te,
Prendi un foglio e scrivi le parole…
Quella sei tu!
I tuoi sorrisi non nasconderli mai più!
Ti serviranno vedrai ancora!
Ti serviranno vedrai ancora!
Ti serviranno vedrai!
Ti serviranno vedrai!
Ancora!
Ancora!
Ancora!
Finchè non sai trovare in te Le verità della ragione
Tu non ti abbattere rimani in te,
Prendi un foglio e scrivi una canzone…

Quando non sai (traducción)

Cuando no sabes encontrar en ti mismo ni la verdad ni la conclusión
No te desanimes, quédate dentro de ti Toma una hoja de papel y escribe una canción...
Y si ya no sabes reírte de ti ni del dolor
No te desesperes, quédate en ti mismo Toma un papel y escríbenos tu nombre...
Esa eres tú, que hermosa estabas en esta foto al revés,
¿Cómo te reías o debería decir, cómo estabas?
Y si no sabes si la realidad es una ilusión
No te derrumbes, quédate en ti,
Toma un papel y escribe las palabras...
¡Ese eres tú!
¡Tus sonrisas nunca más las esconderán!
¡Los necesitarás, volverás a ver!
¡Los necesitarás, volverás a ver!
¡Los necesitarás ya verás!
¡Los necesitarás ya verás!
¡Quieto!
¡Quieto!
¡Quieto!
Hasta que sepas encontrar las verdades de la razón en ti
No te derrumbes, quédate en ti,
Toma un pedazo de papel y escribe una canción...