Traducción de la letra de la canción Quando Sarò Milionario - Cesare Cremonini

Quando Sarò Milionario (original)

Quando sarò milionario
tutti diranno che ho
una bellissima faccia da ricco
la faccia che adesso non ho
Non interesso a nessuno
tranne che un poco a te
barbone ricco di donne e di fumo,
dimmi il tesoro dov'è?
Dimmi il tesoro dov'è?
Mi comprerò un aeroplano
e tutti col naso all’insù
dovranno dire che è vero
che al mondo nessuno è più
Quando sarò milionario
quando sarò milionario
eh eh
Quando sarò milionario
tutti vedranno che ho
una bellissima moglie al mio fianco
una moglie da ricco però
Non gli interessa nessuno
tranne che un poco a te
barbone ricco di donne e di fumo,
dimmi il tesoro qual è?
barbone ricco di donne e di fumo,
dimmi il tesoro dov'è?
Mi comprerò un aeroplano
e tutti col naso all’insù
dovranno dire che è vero
che chi mi ha lasciato sei tu
Quando sarò milionario
quando sarò milionario
eh eh
Quando sarò milionario
quando sarò milionario

(traducción)

Cuando sea millonario
todos dirán que tengo
una hermosa cara rica
la cara que no tengo ahora
no me importa nadie
excepto un poco para ti
vagabundo lleno de mujeres y humo,
dime el tesoro donde esta?
Dime, ¿dónde está el tesoro?
me voy a comprar un avion
y todos con la nariz hacia arriba
tendran que decir que es verdad
que ya nadie en el mundo es
Cuando sea millonario
cuando sea millonario
eh eh
Cuando sea millonario
todos verán que tengo
una hermosa esposa a mi lado
aunque una esposa rica
A nadie le importa
excepto un poco para ti
vagabundo lleno de mujeres y humo,
dime cual es el tesoro
vagabundo lleno de mujeres y humo,
dime el tesoro donde esta?
me voy a comprar un avion
y todos con la nariz hacia arriba
tendran que decir que es verdad
que el que me dejo eres tu
Cuando sea millonario
cuando sea millonario
eh eh
Cuando sea millonario
cuando sea millonario