Traducción de la letra de la canción Silent Hill - Cesare Cremonini

Silent Hill (original)

Hanno ragione, giù nella valle dicono che
Non puoi scappare, i tuoi fantasmi cercano te
Non hai davvero paura
Finché non sai davvero chi sei
Non hai davvero paura
Finché non sai davvero chi sei
Dalle colline soffia una voce, dicono che
Non puoi scappare, i tuoi fantasmi cercano te
Non puoi scappare, i tuoi fantasmi cercano te
Non hai davvero paura
Finché non sai davvero chi sei
Non hai davvero paura
Finché non sai davvero chi sei
Non puoi più mentire
Sappiamo cosa hai fatto
Amico, non fare il pazzo
L’anno è bisestile, comprati il perdono
Amico, non fare il pazzo
Hanno ragione, giù nella valle dicono che
Non puoi scappare, i tuoi fantasmi cercano te

Silent Hill (traducción)

Tienen razón, abajo en el valle dicen que
No puedes escapar, tus fantasmas te buscan.
Realmente no tienes miedo
Hasta que realmente sepas quién eres
Realmente no tienes miedo
Hasta que realmente sepas quién eres
Una voz sopla desde los cerros, dicen
No puedes escapar, tus fantasmas te buscan.
No puedes escapar, tus fantasmas te buscan.
Realmente no tienes miedo
Hasta que realmente sepas quién eres
Realmente no tienes miedo
Hasta que realmente sepas quién eres
ya no puedes mentir
sabemos lo que hiciste
Amigo, no seas loco
El año es bisiesto, compra perdón
Amigo, no seas loco
Tienen razón, abajo en el valle dicen que
No puedes escapar, tus fantasmas te buscan.