Letras de Stupido A Chi? - Cesare Cremonini

Stupido A Chi? (original)

Stupido a chi?
Siccome sei tu che hai perso le notti a starmi dietro!
Sarà come dici, non siamo più amici mi costa cara la verità
Stupido a chi?
Mi piace vivere correndo!
Eppure sei tu che fuori
Appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo
Le donne si fanno di rimmel sul treno
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
Stupido a chi?
Siccome sei tu che hai preso le botte e hai un occhio
Nero!
Sarà come dici, non siamo felici
Ti sei fottuto la verità!
Stupido a chi?
Ti piace vivere soffrendo?
Eppure sei tu che fuori
Appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo
Le donne si fanno di rimmel sul treno
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera)
Dimmi che sei contento!
E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera) dimmi che sei contento!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo
Le donne si fanno di rimmel sul treno
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
Yeah!
yeah!
wou!
wou!
Yeah!
yeah!
wou!
wou!
wou!

(traducción)

¿Estúpido para quién?
¡Ya que eres tú quien ha perdido las noches para seguirme!
sera como tu dices ya no somos amigos la verdad me cuesta caro
¿Estúpido para quién?
¡Me gusta vivir corriendo!
Sin embargo, eres tú quien fuera
Te ves así, pero afuera es afuera y quién sabe quién eres por dentro!
Fumar daña las estrellas en el cielo
Las mujeres hacen rimmel en el tren
En la oscuridad la luna celebra me pregunto
¡Si el corazón realmente manda!
¿Estúpido para quién?
Ya que eres tú quien se lleva los golpes y tienes ojo
¡Negro!
Sera como tu dices, no somos felices
¡Te jodiste la verdad!
¿Estúpido para quién?
¿Te gusta vivir con dolor?
Sin embargo, eres tú quien fuera
Te ves así, pero afuera es afuera y quién sabe quién eres por dentro!
Fumar daña las estrellas en el cielo
Las mujeres hacen rimmel en el tren
En la oscuridad la luna celebra me pregunto
¡Si el corazón realmente manda!
Llevas toda la vida esperando el momento:
(es toda la vida)
¡Dime que eres feliz!
Llevas toda la vida esperando el momento:
(es toda la vida) dime que eres feliz!
Fumar daña las estrellas en el cielo
Las mujeres hacen rimmel en el tren
En la oscuridad la luna celebra me pregunto
¡Si el corazón realmente manda!
¡Sí!
¡sí!
¡guau!
¡guau!
¡Sí!
¡sí!
¡guau!
¡guau!
¡guau!