Traducción de la letra de la canción Вчера была любовь - ЧайФ

Вчера была любовь (original)

Мы неспособны созидать, неспособны творить,
Мы антисоциальны, ааааа мы мешаем вам жить.
И нам не надо говорить о том, что вредно пить,
Поверь, что мы в курсе, ааааа все люди братья, нам надо дружить.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Кого мы воспитаем из своих детей
Я и сам не знаю, ааааа на стенке этикетка — тринадцатый портвейн.
Это место для портретов, для известных людей.
А не давай мне советов, ааааа если есть такой портрет — приди и наклей.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Вчера был день, была весна,
Я ей соврал, ааааа что мне нужна только она одна.
Сегодня я признался, что все это не так,
Что я просто ужрался, ааааа она улыбнулась: «Какой же ты чудак!»
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Мы смотрим в зеркало, мы видим глаза.
В глазах стоят слезы, ааааа, но по утрам еще бывает роса.
Научились врать руки, научились голоса,
Но скажи, откуда ааааа слезы в этих глазах.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Была любовь …
Была любовь …
Была любовь

Вчера была любовь (traducción)

Somos incapaces de crear, incapaces de crear,
Somos antisociales, aaaaa interferimos en tu vida.
Y no hace falta que hablemos de lo que es perjudicial beber,
Cree que somos conscientes, aaaaa todas las personas somos hermanos, necesitamos ser amigos.
Y ayer, probablemente teníamos sangre hirviendo del vino.
Y ayer probablemente también tuvimos amor.
¿A quién criaremos de nuestros hijos?
No lo sé, ahhhh, la etiqueta en la pared es el decimotercer puerto.
Este es un lugar para retratos, para gente famosa.
Y no me des consejos, ahhh si tal retrato existe, ven y pégalo.
Y ayer, probablemente teníamos sangre hirviendo del vino.
Y ayer probablemente también tuvimos amor.
Ayer fue un día, era primavera
Le mentí, aaaaa que solo la necesito sola.
Hoy te confesé que todo esto no es así,
Que me acabo de emborrachar, aaaaa ella sonrió: “¡Qué excéntrico eres!”
Y ayer, probablemente teníamos sangre hirviendo del vino.
Y ayer probablemente también tuvimos amor.
Nos miramos en el espejo, vemos ojos.
Hay lágrimas en los ojos, ahhh, pero todavía hay rocío en las mañanas.
Las manos aprendieron a mentir, las voces aprendieron,
Pero dime de dónde vienen las lágrimas aaaaa en estos ojos.
Y ayer, probablemente teníamos sangre hirviendo del vino.
Y ayer probablemente también tuvimos amor.
Y ayer, probablemente teníamos sangre hirviendo del vino.
Y ayer probablemente también tuvimos amor.
hubo amor...
hubo amor...
había amor