| Мы обсуждали, какая погода нас ждет в январе
| Discutimos qué tipo de clima nos espera en enero.
|
| Кто откроет счет в предстоящей игре, радио земного шара, прозу Хулио Картосара
| Quién abrirá el marcador en el próximo partido, radio del globo, prosa de Julio Cartosar
|
| Дикторшу с Телеэкрана, вылет стрелы автокрана, способ защиты от нападения акул
| Locutor de la pantalla del televisor, auge de un camión grúa, una forma de protegerse contra los ataques de tiburones
|
| В это время кто-то заметил, что Серега заснул
| En ese momento, alguien notó que Seryoga se quedó dormido.
|
| Сниться Сереге замечательный сон
| Seryoga soñando un sueño maravilloso
|
| Будд-то он Серега поел макарон с маслом, а не с маргарином
| Pero él, Seryoga, comía pasta con mantequilla, no con margarina.
|
| С перчиком и тертым сыром
| Con pimienta y queso rallado
|
| До чего хорошо оу. | que bueno ah. |
| о замечательный сон
| oh maravilloso sueño
|
| Что же ты спишь, ты так все на свете проспишь
| ¿Por qué estás durmiendo, te quedarás dormido todo en el mundo?
|
| Ничего не поймешь ничего не решишь, что же ты спишь
| No entenderás nada, no decidirás lo que estás durmiendo
|
| Сниться Сереге замечательный сон
| Seryoga soñando un sueño maravilloso
|
| Будд-то он Серега стал красив и влюблен
| Buda, el Seryoga se puso guapo y enamorado.
|
| Никуда от счастья не деться
| No hay escape de la felicidad.
|
| Есть во что обуться одеться
| Hay algo que ponerse
|
| До чего хорошо оу. | que bueno ah. |
| о замечательный сон
| oh maravilloso sueño
|
| Что же ты спишь, ты так все на свете проспишь
| ¿Por qué estás durmiendo, te quedarás dormido todo en el mundo?
|
| Ничего не поймешь, ничего не решишь, что же ты спишь
| No entenderás nada, no decidirás nada, ¿por qué duermes?
|
| Сниться Сереге замечательный сон
| Seryoga soñando un sueño maravilloso
|
| Будто обсудили мы все с разных сторон
| Como si discutiéramos todo desde diferentes ángulos.
|
| И пришли к такому итогу, что пора будить Серегу
| Y llegaron a tal conclusión que es hora de despertar a Seryoga.
|
| До чего хорошо оу. | que bueno ah. |
| о замечательный сон
| oh maravilloso sueño
|
| Что же ты спишь, ты так все на свете проспишь
| ¿Por qué estás durmiendo, te quedarás dormido todo en el mundo?
|
| Ничего не поймешь, ничего не решишь, что же ты спишь
| No entenderás nada, no decidirás nada, ¿por qué duermes?
|
| Что же ты спишь, ты так все на свете проспишь
| ¿Por qué estás durmiendo, te quedarás dormido todo en el mundo?
|
| Ничего не поймешь, ничего не решишь, что же ты спишь
| No entenderás nada, no decidirás nada, ¿por qué duermes?
|
| Не спи не спи Серега… | No duermas no duermas Seryoga... |