| В этой комнате — эти, в этой комнате — те.
| En esta habitación - estos, en esta habitación - aquellos.
|
| Эти в этой при свете, те уже в темноте.
| Estos están en este en la luz, aquellos ya están en la oscuridad.
|
| Тем понятно про этих, этим не до утех,
| Está claro sobre esto, no es divertido,
|
| Но и эти не знают, что случилось у тех.
| Pero incluso estos no saben qué pasó con aquellos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| Уплыло молоко, размотался клубок,
| La leche se fue flotando, la pelota se desenrolló,
|
| До реки далеко, а колодец глубок,
| El río está lejos, pero el pozo es profundo,
|
| Так бывает порой — лес горит за горой,
| Sucede a veces: el bosque se quema detrás de la montaña,
|
| Лес горит за горой, лес горит за второй.
| El bosque arde detrás de la montaña, el bosque arde detrás del segundo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| На экране война, а в пакете лапша.
| Hay una guerra en la pantalla y fideos en el paquete.
|
| Перспектива темна, как душа торгаша.
| La perspectiva es oscura, como el alma de un comerciante.
|
| А когда на Руси поменяется масть,
| Y cuando el traje cambia en Rusia,
|
| Наши высшие силы не дадут нам пропасть.
| Nuestros poderes superiores no nos dejarán caer.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| В этой комнате — эти, в этой комнате — те.
| En esta habitación - estos, en esta habitación - aquellos.
|
| Эти в этой при свете, те уже в темноте.
| Estos están en este en la luz, aquellos ya están en la oscuridad.
|
| Тем понятно про этих, этим не до утех,
| Está claro sobre esto, no es divertido,
|
| Но и эти не знают, что случилось у тех.
| Pero incluso estos no saben qué pasó con aquellos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей?
| ¿De quién es el té caliente?
|
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |
| Чей чай горячей? | ¿De quién es el té caliente? |