Traducción de la letra de la canción Blessings - Chance The Rapper, Jamila Woods

Blessings (original)

I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
When the praises go up, the blessings come down
When the praises go up, the blessings come down
It seems like blessings keep falling in my lap
It seems like blessings keep falling in my lap
I don’t make songs for free, I make 'em for freedom
Don’t believe in kings, believe in the Kingdom
Chisel me into stone, prayer whistle me into song air
Dying laughing with Krillin saying something 'bout blonde hair
Jesus' black life ain’t matter, I know, I talked to his daddy
Said you the man of the house now, look out for your family
He has ordered my steps, gave me a sword with a crest
And gave Donnie a trumpet in case I get shortness of breath
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone (Don't be mad)
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
When the praises go up (Good God)
The blessings come down, Good God
When the praises go up (Good God) the blessings come down
(The blessings come down)
When the praises go up, the blessings come down
(It seems like blessings keep falling in my lap)
The blessings come down
When the praises go up, the blessings come down
(Good God)
They booked the nicest hotels on the 59th floor
With the big wide windows, with the suicide doors
Ain’t no blood on my money, ain’t no Twitter in Heaven
I know them drugs isn’t close, ain’t no visitin' Heaven
I know the difference in blessings and worldly possessions
Like my ex-girl getting pregnant
And her becoming my everything
I’m at war with my wrongs, I’m writing four different songs
I never forged it or forfeited, I’m a force to be reconciled
They want four-minute songs
You need a four-hour praise dance performed every morn
I’m feeling shortness of breath, so Nico grab you a horn
Hit Jericho with a buzzer beater to end a quarter
Watch brick and mortar fall like dripping water, ugh
(Good God)
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
(Good God)
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
When the praises go up, (Good God) the blessings come down
(The blessings come down)
When the praises go up, the blessings come down
(The blessings come down)
When the praises go up, the blessings come down
(Are you ready for your blessings?)
When the praises go up, the blessings come down
(Are you ready for your miracle?)
When the praises go up, the blessings come down
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
It seems like blessings keep falling in my lap

Blessings (traducción)

Voy a alabarlo, alabarlo hasta que me vaya
Voy a alabarlo, alabarlo hasta que me vaya
Cuando las alabanzas suben, las bendiciones bajan
Cuando las alabanzas suben, las bendiciones bajan
Parece que las bendiciones siguen cayendo en mi regazo
Parece que las bendiciones siguen cayendo en mi regazo
No hago canciones gratis, las hago por libertad
No creas en reyes, cree en el Reino
Cincelame en piedra, la oración silbame en el aire de la canción
Morir de risa con Krillin diciendo algo sobre cabello rubio
La vida negra de Jesús no importa, lo sé, hablé con su papá
Dijo que el hombre de la casa ahora, cuide a su familia
Él ha ordenado mis pasos, me dio una espada con una cresta
Y le di a Donnie una trompeta en caso de que tenga dificultad para respirar
voy a alabarlo, alabarlo hasta que me vaya (no te enojes)
Voy a alabarlo, alabarlo hasta que me vaya
Cuando suban las alabanzas (Dios mío)
Las bendiciones descienden, buen Dios
Cuando suben las alabanzas (Buen Dios) bajan las bendiciones
(Las bendiciones bajan)
Cuando las alabanzas suben, las bendiciones bajan
(Parece que las bendiciones siguen cayendo en mi regazo)
Las bendiciones bajan
Cuando las alabanzas suben, las bendiciones bajan
(Dios bueno)
Reservaron los mejores hoteles en el piso 59.
Con los grandes ventanales, con las puertas suicidas
No hay sangre en mi dinero, no hay Twitter en el cielo
Sé que las drogas no están cerca, no hay visitas al cielo
Conozco la diferencia entre bendiciones y posesiones mundanas
Como mi ex-chica quedando embarazada
Y ella convirtiéndose en mi todo
Estoy en guerra con mis errores, estoy escribiendo cuatro canciones diferentes
Nunca lo falsifiqué ni perdí, soy una fuerza para reconciliarme
Quieren canciones de cuatro minutos
Necesitas un baile de alabanza de cuatro horas todas las mañanas
Siento dificultad para respirar, así que Nico te coge un cuerno.
Golpea a Jericho con un zumbador para terminar un cuarto
Mira cómo caen los ladrillos y el mortero como agua goteando, ugh
(Dios bueno)
Voy a alabarlo, alabarlo hasta que me vaya
(Dios bueno)
Voy a alabarlo, alabarlo hasta que me vaya
Cuando suben las alabanzas, (Buen Dios) bajan las bendiciones
(Las bendiciones bajan)
Cuando las alabanzas suben, las bendiciones bajan
(Las bendiciones bajan)
Cuando las alabanzas suben, las bendiciones bajan
(¿Estás listo para tus bendiciones?)
Cuando las alabanzas suben, las bendiciones bajan
(¿Estás listo para tu milagro?)
Cuando las alabanzas suben, las bendiciones bajan
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo, estás listo?
¿Estás listo, estás listo?
Parece que las bendiciones siguen cayendo en mi regazo