Traducción de la letra de la canción MILES - Jamila Woods

MILES (original)

Whatcha call it when I’m winning
Needa find some other words for how I spin it
Make um lean in when I’m speakin'
Turn my back it make 'em mad it’s not my business
You wanna get watcha want when you want it?
Well you should go to old country
Cuz in the old country
You could make me tap dance, shake hands, yes ma’am
But I’m a free man now and
I do
What I do
Not for you
Not for you
I gave you the cool
I could do it in my sleep
Seven days out of the week
It’s a cake oh it’s a breeze
You can’t fake the cool
I could do it in my sleep
Seven days out of the week
It’s a cake oh it’s a breeze, hey
Don’t call me legend 'til I kick the bucket
Never could define me so fuck it
I shed sounds like snakeskin style like chameleon
Wanna cage me
But you can find me in the garden
Growin' like a weed
Oh it’s a curse
But I do…
I do
What I do
Not for you
Not for you
I gave you the cool
I could do it in my sleep
Seven days out of the week
It’s a cake oh it’s a breeze
You can’t fake the cool
I could do it in my sleep
Seven days out of the week
It’s a cake oh it’s a breeze, hey
Shuddup muthafucka
I don’t take requests
Blessed be my lovers
I’m not like the rest
I’m bad like my mother
So don’t disrespect
There’ll neva be another
I’m better than your best
I’m better, I’m better than your best
I’m better, I’m better than your best
I’m better, I’m better than your best
I’m better than your

(traducción)

¿Cómo lo llamas cuando estoy ganando?
Necesito encontrar otras palabras para describir cómo lo hago girar.
Haz que se incline cuando estoy hablando
Dale la espalda, haz que se enojen, no es asunto mío
¿Quieres conseguir watcha want cuando lo quieras?
Bueno, deberías ir al viejo país
Porque en el viejo país
Podrías hacerme bailar tap, darme la mano, sí, señora
Pero ahora soy un hombre libre y
Hago
Lo que hago
No para ti
No para ti
te di la genialidad
Podría hacerlo en mi sueño
Siete días de la semana
es un pastel oh es una brisa
No puedes fingir lo genial
Podría hacerlo en mi sueño
Siete días de la semana
Es un pastel, oh, es una brisa, hey
No me llames leyenda hasta que patee el balde
Nunca podría definirme, así que a la mierda
Derramé sonidos como el estilo de piel de serpiente como un camaleón
¿Quieres enjaularme?
Pero puedes encontrarme en el jardín
Creciendo como una mala hierba
Oh, es una maldición
Pero lo hago…
Hago
Lo que hago
No para ti
No para ti
te di la genialidad
Podría hacerlo en mi sueño
Siete días de la semana
es un pastel oh es una brisa
No puedes fingir lo genial
Podría hacerlo en mi sueño
Siete días de la semana
Es un pastel, oh, es una brisa, hey
Cállate muthafucka
no acepto solicitudes
Benditos sean mis amantes
No soy como el resto
soy malo como mi madre
Así que no faltes al respeto
Nunca habrá otro
Soy mejor que tu mejor
Soy mejor, soy mejor que tu mejor
Soy mejor, soy mejor que tu mejor
Soy mejor, soy mejor que tu mejor
soy mejor que tu