Traducción de la letra de la canción EARTHA - Jamila Woods

EARTHA (original)

I used to be afraid of myself
Hung my smile on a shelf
Hid my teeth when I laughed
Now I’m far too grown
For your plot, for your palm
Will you root for me
Or will you leave?
I don’t wanna compromise
Can we make it through the night
I’m tryin to see eye-to-eye
But you look right over me
Your words stuck on repeat
And I’m tired of ya
Howmanytimesdoisitandlistentoya
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Howmanytimesdoisitandlistentoya
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Howmanytimesdoisitandlistentoya
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Howmanytimesdoisitandlistentoya
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
It’s not that I’m bored
I just heard it before
The space you take up
The curve of your learning
That’s my labor, my love
Explaining myself again
I could have run a mile instead
I could have twist my ends
Instead, I’m laid out in bed
Gaslight in my head, but I said
What I said
I don’t wanna compromise
Can we make it through the night
I’m tryin to see eye-to-eye
But you look right over me
Your words stuck on repeat
And I’m tired of your shit
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love for me
With me?
Yeah
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love

(traducción)

Solía ​​tener miedo de mí mismo
Colgué mi sonrisa en un estante
Escondí mis dientes cuando me reía
Ahora estoy demasiado crecido
Por tu parcela, por tu palma
¿Me apoyarás?
¿O te vas a ir?
no quiero comprometerme
¿Podemos pasar la noche?
Estoy tratando de ver a los ojos
Pero miras justo sobre mí
Tus palabras atascadas en la repetición
Y estoy cansado de ti
¿Cuántas veces lo hace y lo escucha?
No sé por qué me siento y te escucho
¿Cuántas veces lo hace y lo escucha?
No sé por qué me siento y te escucho
¿Cuántas veces lo hace y lo escucha?
No sé por qué me siento y te escucho
¿Cuántas veces lo hace y lo escucha?
No sé por qué me siento y te escucho
no es que me aburra
Lo acabo de escuchar antes
El espacio que ocupas
La curva de tu aprendizaje
Ese es mi trabajo, mi amor
explicándome otra vez
Podría haber corrido una milla en su lugar
Podría haber torcido mis extremos
En cambio, estoy acostado en la cama
Luz de gas en mi cabeza, pero dije
Lo que dije
no quiero comprometerme
¿Podemos pasar la noche?
Estoy tratando de ver a los ojos
Pero miras justo sobre mí
Tus palabras atascadas en la repetición
Y estoy cansado de tu mierda
quien va a compartir
Mi amor por mi
¿Conmigo?
quien va a compartir
Mi amor por mi
¿Conmigo?
quien va a compartir
Mi amor por mi
¿Conmigo?
sí
quien va a compartir
Mi amor por mi
¿Conmigo?
quien va a compartir
Mi amor por mi
¿Conmigo?
quien va a compartir
Mi amor por mi
¿Conmigo?
quien va a compartir
Mi amor