Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mon Pinocchio, artista - Chantal Goya. Fecha de emisión: 10.11.2013
Idioma de la canción: Francés
Mon Pinocchio(original) |
| Un menuisier italien qu’on appelait Gepetto |
| T’a fabriqué un matin, gentil petit Pinocchio |
| Ce menuisier italien, hélas, n’avait pas d’enfant |
| Alors il fit un pantin dans un morceau de bois blanc |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Lorsque tu dis des mensonges, il y a ton nez qui s’allonge |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Il sera bientôt plus long que le pont d’Avignon |
| Ciao, ciao Bambino ! |
| Arriva Pinocchio |
| Un vieux renard italien avec un gros chat méchant |
| Te causent bien du chagrin, et voici que maintenant |
| Te voilà changé en âne, ah ! |
| Mon dieu, quelle émotion ! |
| Pour finir, ah, quel programme, dans le ventre d’un poisson ! |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Lorsque tu dis des mensonges, il y a ton nez qui s’allonge |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Il sera bientôt plus long que le pont d’Avignon |
| Ciao, ciao Bambino ! |
| Arriva Pinocchio |
| Petit pantin italien, tu ne fais que des bêtises |
| Mais la fée qui t’aime bien, malgré toutes tes sottises |
| A veillé sur le destin de ce pauvre Gepetto |
| Pour qu’il te retrouve enfin pour toujours mon Pinocchio |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Lorsque tu dis des mensonges, il y a ton nez qui s’allonge |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Il sera bientôt plus long que le pont d’Avignon |
| Ciao, ciao Bambino ! |
| Arriva Pinocchio |
| Ciao ciao Bambino ! |
| E viva Pinocchio ! |
| (traducción) |
| Un carpintero italiano llamado Gepetto |
| Te hice una mañana, dulce pequeño Pinocho |
| Este carpintero italiano, por desgracia, no tuvo hijos. |
| Así que hizo una marioneta con un trozo de madera blanca. |
| Mi Pinocho, mi Pinocho |
| Cuando dices mentiras, te crece la nariz |
| Mi Pinocho, mi Pinocho |
| Pronto será más largo que el Pont d'Avignon |
| ¡Ciao, ciao Bambino! |
| llego pinocho |
| Un viejo zorro italiano con un gran gato travieso |
| os están causando mucho dolor, y he aquí ahora |
| Ahí estás convertido en burro, ¡ah! |
| ¡Dios mío, qué emoción! |
| Por fin, ¡ay, qué programa, en el vientre de un pez! |
| Mi Pinocho, mi Pinocho |
| Cuando dices mentiras, te crece la nariz |
| Mi Pinocho, mi Pinocho |
| Pronto será más largo que el Pont d'Avignon |
| ¡Ciao, ciao Bambino! |
| llego pinocho |
| Pequeño títere italiano, solo estás haciendo estupideces |
| Pero el hada que te ama, a pesar de todas tus tonterías |
| Velado por el destino del pobre Gepetto |
| Para que por fin te encuentre para siempre mi Pinocho |
| Mi Pinocho, mi Pinocho |
| Cuando dices mentiras, te crece la nariz |
| Mi Pinocho, mi Pinocho |
| Pronto será más largo que el Pont d'Avignon |
| ¡Ciao, ciao Bambino! |
| llego pinocho |
| ¡Ciao ciao Bambino! |
| E viva Pinocho! |