Traducción de la letra de la canción Angels Fear to Tread - Charles Manson

Angels Fear to Tread (original)

I was talking to myself
To see if I was listening
To myself I know
And the feelings
That I have is real
And then I climb into your mind
Where the angels fear to tread
I climb into your soul
Where the roses bloom
Within my head
And I feel the peacock In the garden
Telling me, once more, I’m dead
And I cry through the nights
Why don’t I keep on laughing in my bed
Cause I know
As long I love you
Your love will be true
You’ve proved a thousand times a day
That your love was something new
So I’m new with you
Yeah, I’m new I’m new with you
I’m starting all over
To find some clover
And walk in summer dew
Yes, can’t you see
If you please
Can’t you know it, I’ll just shriek
In your mind I’m there forever
And I know

(traducción)

estaba hablando solo
Para ver si estaba escuchando
Para mí mismo lo sé
y los sentimientos
Eso que tengo es real
Y luego me subo a tu mente
Donde los ángeles temen pisar
me subo a tu alma
Donde florecen las rosas
Dentro de mi cabeza
Y siento el pavo real en el jardín
Diciéndome, una vez más, estoy muerto
Y lloro por las noches
¿Por qué no me sigo riendo en mi cama?
Porque lo se
Mientras te ame
Tu amor será verdadero
Has probado mil veces al día
Que tu amor era algo nuevo
Así que soy nuevo contigo
Sí, soy nuevo. Soy nuevo contigo.
estoy empezando de nuevo
Para encontrar algún trébol
Y caminar en el rocío de verano
Sí, no puedes ver
Con su permiso
No puedes saberlo, solo gritaré
En tu mente estoy ahí para siempre
Y yo sé