Traducción de la letra de la canción The Enemy - Charles Manson

The Enemy (original)

«That's your prison, come kings, and, and crowns and things, and diamonds that
shine into.
That’s why witches call and crawl, and they come through with lots
of fright.
And their eyes are wide, and be in the sanctum of that invoked the
spirits of, and the cold stones of the tree’s graveyard’s lives.»
The graveyard’s life
«You have no ideas you’re praying to rascals?
Little rascals?
««They was eating them!
They was feeding them to the zoo!
They were coming back
from another passage that was covered with shit!»
«Oh, no.
Not that again, that’s what they said to me before I died the last
winter.
It got so cold, my wife died and my children were frozen stiff!
And I thought to myself, 'There must be a god somewhere, he’s in here maybe!
' If we could just trick somebody to believe that we had a god, we might be
able to rob them, and take away all of their goodies, what do you say?
You think we should do it?
You think we should get together and strike out
against the enemy?»
«Who's the enemy Joe?
Who’s our enemy?»
«We are,»
«What do you mean we are?
We can’t be the enemy.
How can we be the enemy?»
«Because we are fighting against ourselves,»
«You're fighting against yourselves?
That’s not very smart.»
«What kinda stiff do ya think?- Actually, brain dead.
It’s what the living
call- it’s what the living call life and, it don’t even have a train.»
«No train?»
«No, they took away they train,»
«What are you gonna do without no train when the truck stop?»

(traducción)

«Esa es vuestra prisión, vengan reyes, y, y coronas y cosas, y diamantes que
brillar en
Es por eso que las brujas llaman y se arrastran, y llegan con muchas
de la derecha.
Y sus ojos están muy abiertos, y estar en el santuario de que invocó el
espíritus y las piedras frías de la vida del cementerio del árbol.»
La vida del cementerio
«¿No tienes idea de que estás rezando a sinvergüenzas?
¿Pequeños granujas?
««¡Se los estaban comiendo!
¡Los estaban alimentando al zoológico!
estaban regresando
de otro pasaje que estaba cubierto de mierda!»
"Oh, no.
No es eso otra vez, eso es lo que me dijeron antes de que muriera el último
invierno.
¡Hacía tanto frío, mi esposa murió y mis hijos estaban congelados!
Y pensé para mis adentros: 'Debe haber un dios en alguna parte, ¡tal vez esté aquí!
Si pudiéramos engañar a alguien para que creyera que tenemos un dios, podríamos estar
poder robarlos y quitarles todos sus bienes, ¿qué dices?
¿Crees que deberíamos hacerlo?
Crees que deberíamos juntarnos y atacar
contra el enemigo?»
«¿Quién es el enemigo Joe?
¿Quién es nuestro enemigo?»
"Estamos,"
«¿Qué quieres decir con que somos?
No podemos ser el enemigo.
¿Cómo podemos ser el enemigo?»
«Porque luchamos contra nosotros mismos»,
«¿Estáis luchando contra vosotros mismos?
Eso no es muy inteligente.»
«¿Qué tipo de rígido crees?- En realidad, muerte cerebral.
es lo que los vivos
llama- es como los vivos llaman vida y, ni siquiera tiene tren.»
"¿No llueve?"
«No, me quitaron el tren»,
«¿Qué vas a hacer sin ningún tren cuando pare el camión?»