Traducción de la letra de la canción O for a Thousand Tongues to Sing - Maddy Prior

O for a Thousand Tongues to Sing (original)

O for a thousand tongues to sing
My great Redeemer’s praise
The glories of my God and King
The triumphs of his grace!
My gracious Master and my God
Assist me to proclaim
To spread thro' all the earth abroad
The honours of your name
Jesus!
the name that charms our fears
That bids our sorrows cease
'tis music in the sinner’s ears
'tis life and health and peace
He breaks the power of cancelled sin
He sets the prisoner free;
His blood can make the foulest clean;
His blood availed for me
To God all glory, praise, and love
Be now and ever given
By saints below and saints above
The Church in earth and heaven

(traducción)

O por mil lenguas para cantar
La alabanza de mi gran Redentor
Las glorias de mi Dios y Rey
¡Los triunfos de su gracia!
Mi misericordioso Maestro y mi Dios
ayúdame a proclamar
Para extenderse por toda la tierra en el extranjero
Los honores de tu nombre
¡Jesús!
el nombre que encanta nuestros miedos
Que ordena que cesen nuestras penas
es música en los oídos del pecador
es vida y salud y paz
Él rompe el poder del pecado cancelado
El libera al cautivo;
Su sangre puede limpiar hasta el más inmundo;
Su sangre me sirvió
A Dios toda gloria, alabanza y amor
Sea ahora y siempre dado
Por los santos de abajo y los santos de arriba
La Iglesia en la tierra y el cielo