Traducción de la letra de la canción Deep In The Darkest Night - Maddy Prior

Deep In The Darkest Night (original)

Deep in the darkest night
Under a midnight blue
Standing alone with the sea and the moon
You said that you’d come back soon
Deep in the darkest night
Deep in a memory
A fugitive on the run
Looking for somewhere to make a bed
Somewhere to lie a restless head
Deep in a memory
I’ll be your harbour when there’s a storm
I’ll be your sunshine I’ll keep you warm
I’ll be your shelter in the rain and snow
Remember wherever you go
Deep in the darkest night
Dans un noir de nuit
Je n’avais rien dit
Souvenir d’un ête chaud
Souvenir de soleil et d’eau
Dans un noir de nuit
Deep in your heart you know
You’re running against the wind
Taking your loneliness in your case
The same old sadness from place to place
Deep in your heart you know
I’ll be your harbour when there’s a storm
I’ll be your sunshine I’ll keep you warm
I’ll be your shelter in the rain and snow
Remember wherever you go
Deep in the darkest night
Dans un noir de nuit
Dans un noir de nuit
Deep in the darkest night

Deep In The Darkest Night (traducción)

En lo profundo de la noche más oscura
Bajo un azul de medianoche
De pie solo con el mar y la luna
Dijiste que volverías pronto
En lo profundo de la noche más oscura
En lo profundo de un recuerdo
Un fugitivo a la fuga
Buscando un lugar para hacer una cama
En algún lugar para descansar una cabeza inquieta
En lo profundo de un recuerdo
Seré tu puerto cuando haya tormenta
Seré tu sol, te mantendré caliente
Seré tu refugio en la lluvia y la nieve
Recuerda donde quiera que vayas
En lo profundo de la noche más oscura
Dans un noir de nuit
Je n'avais rien dit
Souvenir d'un ête chaud
Souvenir de soleil et d'eau
Dans un noir de nuit
En lo profundo de tu corazón sabes
Estás corriendo contra el viento
Tomando tu soledad en tu caso
La misma vieja tristeza de un lugar a otro
En lo profundo de tu corazón sabes
Seré tu puerto cuando haya tormenta
Seré tu sol, te mantendré caliente
Seré tu refugio en la lluvia y la nieve
Recuerda donde quiera que vayas
En lo profundo de la noche más oscura
Dans un noir de nuit
Dans un noir de nuit
En lo profundo de la noche más oscura