Traducción de la letra de la canción Tears - Charli XCX, Caroline Polachek

Tears (original)

See through my eyes
Right down to where I fall apart
Wish me luck (luck), wish me luck (luck)
Drive through the night
Head on your shoulder
But I miss you so much
So, so much
Say your name, so nervously now
Kiss in the hallway, fade out
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
Tried to hide the lies when we touch
But in the sheets with no love
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
We used to be 5 star, yeah
Golden, golden
When I had nothing, you gave me silhouette dreams and
We made them real, somethin' I feel
I killed our life, I’m crazy
Throwin' all the china all around the kitchen
I kicked the ladder under you
Playin' dumb, shut tight, that ain’t love, no
That ain’t love
Say your name, so nervously now
Kiss in the hallway, fade out
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
I tried to hide the lies when we touch
But in the sheets with no love
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
Tears are rollin' down my face, holdin' on until we break
Now we’re in a different place
(Now we’re in a different place, tears are rollin' down my face)
And I can feel my body ache, tears are rollin' down my face
Now you gotta go, go, go, go
Tears are rollin' down my face, holdin' on until we break
Now we’re in a different place
(Now we’re in a different place, tears are rollin' down my face)
And I can feel my body ache, tears are rollin' down my face
Now you gotta go, go, go, go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tears are rollin' down my face
(Now we’re in a different place)
Say your name, so nervously now
Kiss in the hallway, fade out
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
Tried to hide the lies when we touch
But in the sheets with no love
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
Say your name
Fade out
Down my face
Go, go
Tried to hide the lies when we touch
But in the sheets with no love
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Lies when
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go

(traducción)

Ver a través de mis ojos
Justo hasta donde me desmorono
Deséame suerte (suerte), deséame suerte (suerte)
Conducir a través de la noche
Cabeza en tu hombro
Pero te extraño demasiado
Muchisísimo
Di tu nombre, tan nerviosamente ahora
Beso en el pasillo, desvanecerse
Las lágrimas están rodando por mi cara, las lágrimas están rodando por mi cara
Las lágrimas están rodando por mi cara, ahora tienes que ir, ir, ir
Intenté ocultar las mentiras cuando nos tocamos
Pero en las sábanas sin amor
Las lágrimas están rodando por mi cara, las lágrimas están rodando por mi cara
Las lágrimas están rodando por mi cara, ahora tienes que ir, ir, ir
Solíamos ser 5 estrellas, sí
dorado, dorado
Cuando no tenía nada, me diste sueños de silueta y
Los hicimos reales, algo que siento
Maté nuestra vida, estoy loco
Tirando toda la porcelana por toda la cocina
Pateé la escalera debajo de ti
Haciéndote el tonto, cállate bien, eso no es amor, no
eso no es amor
Di tu nombre, tan nerviosamente ahora
Beso en el pasillo, desvanecerse
Las lágrimas están rodando por mi cara, las lágrimas están rodando por mi cara
Las lágrimas están rodando por mi cara, ahora tienes que ir, ir, ir
Traté de ocultar las mentiras cuando nos tocamos
Pero en las sábanas sin amor
Las lágrimas están rodando por mi cara, las lágrimas están rodando por mi cara
Las lágrimas están rodando por mi cara, ahora tienes que ir, ir, ir
Las lágrimas están rodando por mi cara, aguantando hasta que rompamos
Ahora estamos en un lugar diferente
(Ahora estamos en un lugar diferente, las lágrimas ruedan por mi rostro)
Y puedo sentir que me duele el cuerpo, las lágrimas ruedan por mi cara
Ahora tienes que ir, ir, ir, ir
Las lágrimas están rodando por mi cara, aguantando hasta que rompamos
Ahora estamos en un lugar diferente
(Ahora estamos en un lugar diferente, las lágrimas ruedan por mi rostro)
Y puedo sentir que me duele el cuerpo, las lágrimas ruedan por mi cara
Ahora tienes que ir, ir, ir, ir
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Las lágrimas están rodando por mi cara
(Ahora estamos en un lugar diferente)
Di tu nombre, tan nerviosamente ahora
Beso en el pasillo, desvanecerse
Las lágrimas están rodando por mi cara, las lágrimas están rodando por mi cara
Las lágrimas están rodando por mi cara, ahora tienes que ir, ir, ir
Intenté ocultar las mentiras cuando nos tocamos
Pero en las sábanas sin amor
Las lágrimas están rodando por mi cara, las lágrimas están rodando por mi cara
Las lágrimas están rodando por mi cara, ahora tienes que ir, ir, ir
Di tu nombre
Desaparecer
Por mi cara
ve, ve
Intenté ocultar las mentiras cuando nos tocamos
Pero en las sábanas sin amor
Las lágrimas están rodando por mi cara, las lágrimas están rodando por mi cara
miente cuando
Las lágrimas están rodando por mi cara, ahora tienes que ir, ir, ir