Traducción de la letra de la canción Pang - Caroline Polachek

Pang (original)

There’s a look in your eyes when you’re hungry for me
It’s a beautiful knife cutting right where the fear should be
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Tell me what you’re afraid of
Tell me what night is made of
What can I not destroy for you?
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
(Tell me what you’re afraid of)
There’s a look in your eyes when you’re hungry for me
(Tell me what you’re afraid of)
It’s a beautiful knife cutting right where the fear should be
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Into you (Pang)
Into me (Pang)
Into you (Pang)
Into me (Pang)
Oh, woah, oh
Into me (Pang)
Into you (Pang)

(traducción)

Hay una mirada en tus ojos cuando tienes hambre de mí
Es un hermoso cuchillo que corta justo donde debería estar el miedo.
En mi
Pang, y me voy
Dentro de ti
Pang, y te vas
En mi
Pang, y me voy
Dentro de ti
Pang, y te vas
En mi
Dime a qué le tienes miedo
Dime de qué está hecha la noche
¿Qué no puedo destruir por ti?
Colorea la noche eléctrica
Entra en mí como un secreto
Abro la puerta y tu corres
En mi
Pang, y me voy
Dentro de ti
Pang, y te vas
En mi
Pang, y me voy
Dentro de ti
Pang, y te vas
En mi
Colorea la noche eléctrica
Entra en mí como un secreto
Abro la puerta y tu corres
En mi
Pang, y me voy
Dentro de ti
Pang, y te vas
En mi
(Dime a qué le tienes miedo)
Hay una mirada en tus ojos cuando tienes hambre de mí
(Dime a qué le tienes miedo)
Es un hermoso cuchillo que corta justo donde debería estar el miedo.
En mi
Pang, y me voy
Dentro de ti
Pang, y te vas
En mi
Pang, y me voy
Dentro de ti
Pang, y te vas
En mi
Colorea la noche eléctrica
Entra en mí como un secreto
Abro la puerta y tu corres
En mi
Pang, y me voy
Dentro de ti
Pang, y te vas
En mi
En ti (Pang)
Dentro de mí (Pang)
En ti (Pang)
Dentro de mí (Pang)
Oh, guau, oh
Dentro de mí (Pang)
En ti (Pang)