Traducción de la letra de la canción No Place Closer To Heaven - Charlie Peacock, Bart Millard

No Place Closer To Heaven (original)

Never mind your circumstance
You might be rich, you might be poor
Still your heart cries out for love
Once you’ve tasted of it you hunger for more
And I am no different, seems I’m hungry all of the time
Do you have enough to share with me?
I’ll share with you some of mine
So put your arms around me, I’ll put my arms 'round you
Greet me with a holy kiss, I’ll greet you with one too
Oh, don’t let go and keep me in your sight
For there is no place closer to Heaven than here with you tonight
God is not hiding someplace far away from you and me
Watching from a distance, as some would say
God, in his mercy, is here
Love in conquering sorrow, bringing hope to my tomorrow
He’s the love within this place, he’s the smile upon my face
So put your arms around me and I’ll put my arms round you
Greet me with a holy kiss, I’ll greet you with one too
Oh, don’t let go and keep me in your sight
For there is no place closer to Heaven, no place closer to Heaven
Oh, there is no place closer to Heaven than here with you tonight

No Place Closer To Heaven (traducción)

No importa tu circunstancia
Puede que seas rico, puede que seas pobre
Todavía tu corazón llora por amor
Una vez que lo has probado, tienes hambre de más
Y yo no soy diferente, parece que tengo hambre todo el tiempo
¿Tienes suficiente para compartir conmigo?
Te comparto algunos de los mios
Así que pon tus brazos alrededor de mí, pondré mis brazos alrededor de ti
Salúdame con un beso santo, yo también te saludaré con uno
Oh, no me sueltes y mantenme en tu vista
Porque no hay lugar más cerca del cielo que aquí contigo esta noche
Dios no se esconde en algún lugar lejos de ti y de mí
Mirando desde la distancia, como dirían algunos
Dios, en su misericordia, está aquí
Amor en la conquista del dolor, trayendo esperanza a mi mañana
Él es el amor dentro de este lugar, él es la sonrisa en mi cara
Así que pon tus brazos alrededor de mí y yo pondré mis brazos alrededor de ti
Salúdame con un beso santo, yo también te saludaré con uno
Oh, no me sueltes y mantenme en tu vista
Porque no hay lugar más cerca del cielo, ningún lugar más cerca del cielo
Oh, no hay lugar más cerca del cielo que aquí contigo esta noche