Traducción de la letra de la canción Another Year - Charlie Simpson

Another Year (original)

A calm hand on a fabric that’s already sewn
I’m still not ready to face these demons alone
The ivy crawls across my throne
Seems like everyone around here is slowly changing
And this is falling to my knees
Is this water still clean?
So we grow to be the best
And through all my fears I can attest
You told me that nothing was
Impossible but there’s nothing left
But all that comes from this
Is another year
We float here as my body lays in this bed
Theres no remorse to bear with so much pain to declare
You still pull the air into my lungs
Seems like everyone around here is always changing
If this place ever feel like home
Is this water, is this water still clean?
So we grow to be the best
And through all my fears I can attest
You told me that nothing was
Impossible but there’s nothing left
But all that comes from this
Is another year

(traducción)

Una mano tranquila sobre una tela ya cosida
Todavía no estoy listo para enfrentarme solo a estos demonios.
La hiedra se arrastra a través de mi trono
Parece que todo el mundo por aquí está cambiando lentamente
Y esto es caer de rodillas
¿Esta agua todavía está limpia?
Así crecemos para ser los mejores
Y a través de todos mis miedos puedo atestiguar
Me dijiste que nada era
Imposible pero no queda nada
Pero todo lo que viene de esto
es otro año
Flotamos aquí mientras mi cuerpo yace en esta cama
No hay remordimiento que soportar con tanto dolor para declarar
Todavía tiras el aire a mis pulmones
Parece que todos aquí están siempre cambiando
Si este lugar alguna vez te sientes como en casa
¿Es esta agua, esta agua sigue siendo limpia?
Así crecemos para ser los mejores
Y a través de todos mis miedos puedo atestiguar
Me dijiste que nada era
Imposible pero no queda nada
Pero todo lo que viene de esto
es otro año