Traducción de la letra de la canción Blood - Charlie Simpson

Blood (original)

Blood
Blood’s on your hands
Blood is no good without a heart to move 'round
Blood
Blood’s on your conscience
And it won’t come off easy, so just take your time
For all of the days that you asked to keep me under
I never thought you would
Well I never knew what to say but you never listened anyway
My my, you told me that you tried
But looking at you now I think we know that that’s a lie
Well oh no just walk away slow
I’m praying for the rain to come back
So long, we have to move on
The harvest was so weak we lost the cotton and the corn
A dry spell, no water in the well
And I am still so weak
From all of the tears I’ve weeped
Blood
Blood’s on my hands
Blood is my treasure of which I must pay
Blood it’s filled with deceit
Each time we meet and give ourselves away
Blood is on our hands
And all can do is just wait
For you to come round
And save me
Blood is on our hands
And all can do is just wait
For you to come round
Praying for the rain to come back
Blood is on your hands
And all can do is just wait
For you to come round
And I’m still so weak
And all I can do is weep

(traducción)

Sangre
sangre en tus manos
La sangre no es buena sin un corazón para moverse
Sangre
La sangre está en tu conciencia
Y no saldrá fácil, así que tómate tu tiempo
Por todos los días que pediste mantenerme bajo
Nunca pensé que lo harías
Bueno, nunca supe qué decir, pero nunca escuchaste de todos modos
Dios mío, me dijiste que lo intentaste
Pero mirándote ahora creo que sabemos que eso es una mentira
Bueno, oh no, simplemente vete despacio
Estoy rezando para que vuelva la lluvia
Hasta luego, tenemos que seguir adelante
La cosecha fue tan débil que perdimos el algodón y el maíz.
Un período de sequía, sin agua en el pozo
Y sigo siendo tan débil
De todas las lágrimas que he llorado
Sangre
La sangre está en mis manos
La sangre es mi tesoro por el cual debo pagar
La sangre está llena de engaño
Cada vez que nos encontramos y nos entregamos
La sangre está en nuestras manos
Y todo lo que puedo hacer es solo esperar
Para que vengas
y sálvame
La sangre está en nuestras manos
Y todo lo que puedo hacer es solo esperar
Para que vengas
Rezando para que vuelva la lluvia
La sangre está en tus manos
Y todo lo que puedo hacer es solo esperar
Para que vengas
Y sigo siendo tan débil
Y todo lo que puedo hacer es llorar