Traducción de la letra de la canción Still Young - Charlie Simpson

Still Young (original)

I woke up inside this house
Your face reminds me of all this
But it’s what you said
That haunts me still
Oh my dearest friend
How have I done this to you again
As we watch the waves dissipate
All along the shore
But tonight let’s dance like animals
We are still young enough to hope for more
Let’s move like an avalanche
For all the days we threw away
We’re still young
The night wraps its arms around me
And carries me on 'till the morning
Have we lost our way
Have we lost our faith?
The fire in the drive
Will bring my baby home again
But the dust-laden chest lays bare
For another year
And oh my dearest friend
How have I done this to you again
As we watch the waves dissipate
All along the shore
But tonight let’s dance like animals
We are still young enough to hope for more
Let’s move like an avalanche
For all the days we threw away
We’re still young
Silence holds us in its arms
Silence holds us in its arms
Silence holds us in its arms
But tonight let’s dance like animals
We are still young enough to hope for more
Let’s move like an avalanche
For all the days we threw away
We’re still young

(traducción)

Desperté dentro de esta casa
Tu cara me recuerda todo esto
pero es lo que dijiste
Eso todavía me persigue
Oh mi querido amigo
¿Cómo te he vuelto a hacer esto?
Mientras vemos las olas disiparse
A lo largo de la orilla
Pero esta noche bailemos como animales
Todavía somos lo suficientemente jóvenes para esperar más
Movámonos como una avalancha
Por todos los días que tiramos
Todavía somos jóvenes
La noche me envuelve con sus brazos
Y me lleva hasta la mañana
¿Hemos perdido nuestro camino?
¿Hemos perdido nuestra fe?
El fuego en la unidad
Volveré a traer a mi bebé a casa
Pero el cofre cargado de polvo queda desnudo
por otro año
Y oh mi querido amigo
¿Cómo te he vuelto a hacer esto?
Mientras vemos las olas disiparse
A lo largo de la orilla
Pero esta noche bailemos como animales
Todavía somos lo suficientemente jóvenes para esperar más
Movámonos como una avalancha
Por todos los días que tiramos
Todavía somos jóvenes
El silencio nos tiene en sus brazos
El silencio nos tiene en sus brazos
El silencio nos tiene en sus brazos
Pero esta noche bailemos como animales
Todavía somos lo suficientemente jóvenes para esperar más
Movámonos como una avalancha
Por todos los días que tiramos
Todavía somos jóvenes