Traducción de la letra de la canción I See You - Charlie Simpson, Carl Brown

I See You (original)

Long days into hard nights, the rain keeps coming
You bought a knife to a gun fight, you can’t keep running
I know when you’re hurt cos I call you and there’s nobody there, yeah
I know you’ll be alright
You can lay it all on me, cos it’s you I see
When you’re fine in front of strangers
But inside you’re black and blue
When you’re tired of hiding waterfalls
Cos the tears just won’t come through
When there’s no one there to look at you
The way that I do
The way that I do
I see you
I see you
Your words sell a white lie but your eyes stay honest
And I know that your heart aches, it will heal I promise
Oh the story can change but you need to keep on turning the pages, yes
And I know you’ll be alright
You can lay it all on me, cos it’s you I see
When you’re fine in front of strangers
But inside you’re black and blue
When you’re tired of hiding waterfalls
Cos the tears just won’t come through
When there’s no one there to look at you
The way that I do
The way that I do
I see you
I see you
You can let the curtain fall cos I’ve see it all
You already know I’m all in
When you’re fine in front of strangers
But inside you’re black and blue
When you’re tired of hiding waterfalls
Cos the tears just won’t come through
When there’s no one there to look at you
The way that I do
The way that I do
I see you
I see you
I see you
I see you

(traducción)

Días largos en noches duras, la lluvia sigue llegando
Compraste un cuchillo para un tiroteo, no puedes seguir corriendo
Sé cuando estás herido porque te llamo y no hay nadie allí, sí
Sé que estarás bien
Puedes ponerlo todo sobre mí, porque eres tú a quien veo
Cuando estás bien frente a extraños
Pero por dentro eres negro y azul
Cuando estás cansado de esconder cascadas
Porque las lágrimas simplemente no saldrán
Cuando no hay nadie allí para mirarte
La forma en que lo hago
La forma en que lo hago
Te veo
Te veo
Tus palabras venden una mentira piadosa pero tus ojos se mantienen honestos
Y sé que te duele el corazón, sanará te lo prometo
Oh, la historia puede cambiar, pero debes seguir pasando las páginas, sí
Y sé que estarás bien
Puedes ponerlo todo sobre mí, porque eres tú a quien veo
Cuando estás bien frente a extraños
Pero por dentro eres negro y azul
Cuando estás cansado de esconder cascadas
Porque las lágrimas simplemente no saldrán
Cuando no hay nadie allí para mirarte
La forma en que lo hago
La forma en que lo hago
Te veo
Te veo
Puedes dejar caer el telón porque lo he visto todo
Ya sabes que estoy todo adentro
Cuando estás bien frente a extraños
Pero por dentro eres negro y azul
Cuando estás cansado de esconder cascadas
Porque las lágrimas simplemente no saldrán
Cuando no hay nadie allí para mirarte
La forma en que lo hago
La forma en que lo hago
Te veo
Te veo
Te veo
Te veo