Traducción de la letra de la canción Hold On - Charlie Simpson, Danton Supple

Hold On (original)

Hold on, don’t spit me out
I have never held you so tight
Run, run, please close your eyes
I have never seen you so tired
Are we just like them?
Are we just like them?
I’ve pushed, pushed you so far
It’s the only way I know how
Maybe you, maybe you should know
That I’ve lost you, I’ve lost you
That I’ve lost you now, I’ve lost you
Can you hear the choir sing?
We never made it to the old town, my God
We never made it very far away from here
Days go by without words
Is it 'cause you don’t want me around?
Just make up, make up your mind
'Cause sometimes it hurts to be kind
Maybe you, maybe you should know
That I’ve lost you, I’ve lost you
That I’ve lost you now, I’ve lost you
Can you hear the choir sing?
We never made it to the old town, my God
We never made it very far away from here
Can you hear the choir sing?
We never made it to the old town
We never made it very far away
Well, can you hear the sirens sound?
We only wanted to get messed up 'round here
We only wanted to be sure that we would fall
Can you hear the choir sing?
We never made it to the old town, my God
We never made it very far away from here

(traducción)

Espera, no me escupas
Nunca te he abrazado tan fuerte
Corre, corre, por favor cierra los ojos
nunca te he visto tan cansada
¿Somos como ellos?
¿Somos como ellos?
Te he empujado, te he empujado tan lejos
Es la única manera que sé cómo
Tal vez tú, tal vez deberías saber
Que te he perdido, te he perdido
Que te he perdido ahora, te he perdido
¿Puedes oír el coro cantar?
Nunca llegamos al casco antiguo, Dios mío
Nunca lo hicimos muy lejos de aquí
Pasan los días sin palabras
¿Es porque no me quieres cerca?
Solo invéntate, decídete
Porque a veces duele ser amable
Tal vez tú, tal vez deberías saber
Que te he perdido, te he perdido
Que te he perdido ahora, te he perdido
¿Puedes oír el coro cantar?
Nunca llegamos al casco antiguo, Dios mío
Nunca lo hicimos muy lejos de aquí
¿Puedes oír el coro cantar?
Nunca llegamos al casco antiguo
Nunca lo hicimos muy lejos
Bueno, ¿puedes oír el sonido de las sirenas?
Solo queríamos ensuciarnos por aquí
Solo queríamos estar seguros de que caeríamos
¿Puedes oír el coro cantar?
Nunca llegamos al casco antiguo, Dios mío
Nunca lo hicimos muy lejos de aquí