Traducción de la letra de la canción Suburbs - Charlie Simpson, Danton Supple

Suburbs (original)

I met you in the summer I was taking off
You couldn’t call me out, you wouldn’t notice me
You’re somewhere I know, you’re calling me
But should I ever listen to you, do you need me?
Cause I need you now, I need you now
I need you now, I need you now
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore
I met you in the suburbs, I was seventeen
You couldn’t save me then so how can you help me now?
You’re somewhere I know, you’re calling me
But should I ever listen to you, do you need me?
Cause I need you now, I need you now
I need you now, I need you now
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore
Somehow Eleanor, I know that you are watching me
From somewhere yet I don’t know where you are anymore

(traducción)

Te conocí en el verano que estaba despegando
No podrías llamarme, no me notarías
Estás en algún lugar que conozco, me estás llamando
Pero si alguna vez te escucho, ¿me necesitas?
Porque te necesito ahora, te necesito ahora
Te necesito ahora, te necesito ahora
De alguna manera Eleanor, sé que me estás mirando
De algún lugar todavía ya no sé dónde estás
Te conocí en los suburbios, tenía diecisiete años
No pudiste salvarme entonces, ¿cómo puedes ayudarme ahora?
Estás en algún lugar que conozco, me estás llamando
Pero si alguna vez te escucho, ¿me necesitas?
Porque te necesito ahora, te necesito ahora
Te necesito ahora, te necesito ahora
De alguna manera Eleanor, sé que me estás mirando
De algún lugar todavía ya no sé dónde estás
De alguna manera Eleanor, sé que me estás mirando
De algún lugar todavía ya no sé dónde estás