Traducción de la letra de la canción Sundown - Charlie Simpson, Guy Massey

Sundown (original)

Girl, I’ve seen your dreams and they were filled with darkness
Your eyes turn white in the bright lights
I know there’s torment in your heart
Oh, and it’s swimming around your body like a shark
Can you not see me anymore?
Or are you just hiding beneath the floor?
'Cause I can’t feel empty anymore
Oh, just hide your heart anywhere
Please hide your heart anywhere from me
Ooh, 'cause I’m just not ready for
No, I’m just not ready for all this
I’ll just throw a stone into the wishing well
Or walk down to the water’s edge and push me into the swirl
As I walk down the stairs to face another day
I don’t think I drank enough to make your faith go away
'Cause I have been waiting here from the start
Hoping the sunlight would rise through the dark
'Cause my heart is yearning for you, dear
Ooh, just hide your heart anywhere
Please hide your heart anywhere from me
Ooh, 'cause I’m just not ready for
No, I’m just not ready for all this
Oh, well the nights are so cold and I’m breathing you in
Well, there’s blood on the streets and it’s darker than sin
I don’t where I am going, I don’t want to know anyway
I just need you here 'cause you are my sundown
You are my sundown, you are my sundown
You are mine

Sundown (traducción)

Chica, he visto tus sueños y estaban llenos de oscuridad
Tus ojos se vuelven blancos en las luces brillantes
Sé que hay tormento en tu corazón
Oh, y está nadando alrededor de tu cuerpo como un tiburón
¿Ya no puedes verme?
¿O solo te estás escondiendo debajo del piso?
Porque ya no puedo sentirme vacío
Oh, solo esconde tu corazón en cualquier lugar
Por favor, esconde tu corazón en cualquier lugar de mí
Ooh, porque no estoy listo para
No, simplemente no estoy listo para todo esto.
Tiraré una piedra al pozo de los deseos
O caminar hasta la orilla del agua y empujarme en el remolino
Mientras bajo las escaleras para enfrentar otro día
No creo que haya bebido lo suficiente como para que tu fe desaparezca
Porque he estado esperando aquí desde el principio
Esperando que la luz del sol se eleve a través de la oscuridad
Porque mi corazón anhela por ti, querida
Ooh, solo esconde tu corazón en cualquier lugar
Por favor, esconde tu corazón en cualquier lugar de mí
Ooh, porque no estoy listo para
No, simplemente no estoy listo para todo esto.
Oh, bueno, las noches son tan frías y te estoy respirando
Bueno, hay sangre en las calles y es más oscuro que el pecado
No sé a dónde voy, no quiero saber de todos modos
Solo te necesito aquí porque eres mi atardecer
Eres mi atardecer, eres mi atardecer
eres mio