Traducción de la letra de la canción When We Were Lions - Charlie Simpson, Guy Massey

When We Were Lions (original)

Light up on another one
Raise my bet
Coz all I see is you trying your best to lose
Pull me out from underneath
You had my love since we were kids
I follow you until the dark
I follow you to the edge of the Earth
The process is through us all
Your saving love is enough
But it can t save me now
Yeah I’m lucky holding on Do you remember when we were like lions
Do you remember when we had it all to live for
Pour myself until the light
See your face smiling one last time
Before I have to disappear
I lost your hand in a flock
I walked for miles looking for you
I dreamed about you coming back
I dreamed that you never left
The process is through us all
Your saving love is enough
But it can t save me now
Yeah I’m lucky holding on Do you remember when we were like lions
Do you remember when we had it all to live for
I don’t think I can wait any longer
Coz now I know how emptyness feels, how it feels
Do you remember when we were like lions
Do you remember when we had it all
Do you remember when we were like lions
Do you remember when we had it all

When We Were Lions (traducción)

Ilumina a otro
Subir mi apuesta
Porque todo lo que veo es que haces todo lo posible por perder
Sácame de debajo
Tuviste mi amor desde que éramos niños
Te sigo hasta la oscuridad
te sigo hasta el borde de la tierra
El proceso es a través de todos nosotros
Tu amor salvador es suficiente
Pero no puede salvarme ahora
Sí, tengo suerte aguantando ¿Recuerdas cuando éramos como leones?
¿Recuerdas cuando teníamos todo por lo que vivir?
Verterme hasta la luz
Ver tu cara sonriendo por última vez
Antes de que tenga que desaparecer
Perdí tu mano en un rebaño
Caminé por millas buscándote
Soñé que volvías
Soñe que nunca te fuiste
El proceso es a través de todos nosotros
Tu amor salvador es suficiente
Pero no puede salvarme ahora
Sí, tengo suerte aguantando ¿Recuerdas cuando éramos como leones?
¿Recuerdas cuando teníamos todo por lo que vivir?
No creo que pueda esperar más
Porque ahora sé cómo se siente el vacío, cómo se siente
¿Recuerdas cuando éramos como leones?
¿Recuerdas cuando lo teníamos todo?
¿Recuerdas cuando éramos como leones?
¿Recuerdas cuando lo teníamos todo?